Madonna - Rain Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Madonna şarkıcısının popüler şarkılarından Rain şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Madonna - Rain Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

I feel it, it's coming

Chorus:

Rain, feel it on my finger tips
Hear it on my window pane
Your love's coming down like
Rain, wash away my sorrow
Take away my pain
Your love's coming down like rain

When your lips are burning mine
And you take the time to tell me how you feel
When you listen to my words
And I know you've heard, I know it's real
Rain is what this thunder brings
For the first time I can hear my heart sing
Call me a fool but I know I'm not
I'm gonna stand out here on the mountain top
Till I feel your

(chorus)

When you looked into my eyes
And you said goodbye could you see my tears
When I turned the other way
Did you hear me say
I'd wait for all the dark clouds bursting in a perfect sky
You promised me when you said goodbye
That you'd return when the storm was done
And now I'll wait for the light, I'll wait for the sun
Till I feel your

(chorus)

Here comes the sun, here comes the sun
And I say, never go away

Waiting is the hardest thing

I tell myself that if I believe in you

In the dream of you

With all my heart and all my soul

That by sheer force of will

I will raise you from the ground

And without a sound you'll appear

And surrender to me, to love

Rain is what the thunder brings
For the first time I can hear my heart sing
Call me a fool but I know I'm not
I'm gonna stand out here on the mountain top
Till I feel your

Rain, I feel it, it's coming
Your love's coming down like
(repeat)

(chorus)

Rain, I feel it, it's coming
Your love's coming down like
(repeat)

Rain



Yağmur

Hissediyorum,geliyor

Yağmuru parmak uçlarımda hissediyorum
Pencereme vuruşunu duyuyorum
Aşkın yağıyor
Yağmur gibi
Yağmur,al götür kederimi benden
Acımla beraber
Aşkın yağmur gibi yağıyor

Dudakların benimkiler gibi yandığında ve
Bana nasıl hissettiğini anlatmaya başladığında
Beni dinlediğinde
Duyduğunu biliyorum;gerçek olduğunu da
Gök gürültüsünün getirdiği yağmurun..
Kalbimin şarkısını duyabildiğimde
Bana aptal de,öyle olmadığımı bilsem de
Karşı duracağım,burada,zirvede
Hissedene kadar senin....

Gözlerime baktığında ve bana veda ettiğinde
Gözyaşlarımı görebildin mi ?
Diğer yola saptığımda
Duydun mu söylediğimi ?
Gökyüzünde parçalanan tüm bu bulutları bekleyecektim
Veda ederken söz vermiştin
Fırtına bitince gelecektin
Ve şimdi ışığı bekliyorum,güneşi
Hissedene kadar senin...

Güneş buraya geliyor,güneş buraya geliyor
Hiç gitme

En zoru beklemek
(ne tuhaf,seni önceden tanıyorum sanki)
Anlatıyorum kendime,eğer sana inanırsam
(seni anlamayı istiyorum)
Rüyanda
(daha fazla,daha fazla)
Bütün kalbimle ve ruhumla
(seninleyken)
Arzunun gücüyle
(kendimi sihirli bir çocuk gibi hissediyorum)
Seni yerden kaldıracağım
(herşey tuhaf)
Sen görüneceksin sessizce ve
(herşey öfkeli)
Beni aşka teslim edeceksin

Gök gürültüsünün getirdiği yağmurun..
Kalbimin şarkısını duyabildiğimde
Bana aptal de,öyle olmadığımı bilsem de
Karşı duracağım,burada,zirvede
Hissedene kadar senin....

Yağmur,hissediyorum,geliyor
Aşkın yağıyor sanki...

Yağmur,hissediyorum,geliyor
Aşkın yağıyor sanki...