Marie Laforet - Viens Viens Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Marie Laforet şarkıcısının popüler şarkılarından Viens Viens şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Marie Laforet - Viens Viens Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Viens Viens
Gel Gel


Viens, viens, c'est une prière
Viens, viens, pas pour moi mon père
Viens, viens, reviens pour ma mère
Viens, viens, elle meurt de toi
Viens, viens, que tout recommence
Viens, viens, sans toi l'existence
Viens, viens, n'est qu'un long silence
Viens, viens, qui n'en finit pas...

Gel,gel, bu bir dua
Gel,gel, benim için değil baba
Gel,gel, annem için geri dön
Gel,gel, o senin için ölüyor
Gel,gel ki yeniden başlasın
Gel,gel senin yokluğunda
Gel,gel hayat uzun bir sessizlik
Gel,gel asla bitmeyen...

Je sais bien qu'elle est jolie cette fille
Que pour elle tu en oublies ta famille
Je ne suis pas venue te juger
Mais pour te ramener
Il parait que son amour tient ton âme
Crois-tu que ça vaut l'amour de ta femme
Gui a su partager ton destin
Sans te lâcher la main

Biliyorum ki o kız gerçekten çok güzel
O kadar güzel ki aileni unuttun onun için
Ben seni yargılamaya gelmedim
Ama geri götürmek için geldim
Belli, o kız aklını başından almış
Sanıyor musun ki bu senin karının aşkına değer
O kadın ki senin kaderini paylaşmış
Elini hiç bırakmadan

Viens, viens, maman en septembre
Viens, viens, a repeint la chambre
Viens, viens, comme avant ensemble
Viens, viens, vous y dormirez
Viens, viens, c'est une prière
Viens, viens, pas pour moi mon père
Viens, viens, reviens pour ma mère
Viens, viens, elle meurt de toi

Gel,gel, Annem Eylül ayında
Gel,gel, Yeniden boyadı yatak odanızı
Gel,gel, tıpkı eskiden...
Gel,gel, beraber yattığınız gibi
Gel,gel, bu bir dua
Gel,gel, benim için değil baba
Gel,gel, annem için geri dön
Gel,gel, o senin için ölüyor

Viens, viens, c'est une prière
Viens, viens, tu souris mon père
Viens, viens, tu verras ma mère
Viens, viens, est plus belle qu'avant
Qu'avant, qu'avant, qu'avant, qu'avant
Viens, viens, ne dis rien mon père
Viens, viens, embrasse moi mon père.
Viens, viens, tu es beau mon père
Viens, viens, laaa lala
Viens,viens, lalalalaalala

Gel,gel, bu bir dua
Gel,gel, gülüyorsun babacığım
Gel,gel, göreceksin ki annem
Gel,gel, eskisinden
Eskisinden eskisinden eskisinden eskisinden daha güzel
Gel,gel, bir şey söyleme baba
Gel,gel, öp beni baba
Gel,gel, sen büyüksün baba
Gel,gel, laaa lala
Gel,gel, lalalalaalala