Marina And The Diamonds - Girls Türkçe Çeviri

Look like a girl but I think like a guy
Not ladylike to behave like a slime
Easy to be sleazy when you've got a filthy mind
You stick to your yogurts
I'll stick to my apple pie

Girls are not meant to fight dirty
Never look a day past thirty
Not gonna bend over and curtsy for you

Is there any possibility
You'll quit gossiping about me
To hide your insecurities
All you say is "blah, blah"

Girls they never befriend me
Because I fall asleep when they speak
Of all the calories they eat
All they say is "na na na na na" (na na na na na)
All they say is "na na na" (na na na na na)

Girls, oh girls, wag your tails to the beat
Of Girls Aloud, oh the journos in heat
Write such good stories
Oh their mothers must be proud
Making money of your insecurity and doubt

Girls are not meant to fight dirty
Never look a day past thirty
Not gonna bend over and curtsey for you

Is there any possibility
You'll quit gossiping about me
To hide your insecurities
All you say is "blah, blah"

Girls they never hear from me
Because I fall asleep when they speak
Of all the calories they eat
All they say is "na na na na na" (na na na na na)
All they say is "na na na na na" (na na na na na)

I feel I've been riding in a fast car
Burning dirty gas won't get you that far
I feel I've been riding up the wrong path
But I'm gonna make sure I get the last laugh

Is there any possibility
You'll quit gossiping about me
To hide your insecurities
All you say is "blah, blah"

Girls they never befriend me
Because I fall asleep when they speak
Of all the calories they eat
All they say is "na na na na na" (na na na na na)
All they say is "na na na" (na na na na na)

Girls, wag your tails to the beat (na na na na na)

Video


Try to align
Türkçe
Kızlar

Kız gibi görünüyorum ama erkek gibi düşünüyorum
Sümük gibi davranan hanımsı biri gibi değil
Pis bir zihne sahip olduğunda kalitesiz olmak kolay
Siz yoğurtlarınıza çubuk batırın
Bende elmalı turtama batıracağım

Kızlar edepsizce kavga etmezler
Asla otuzu bir yaş geçmiş gibi görünmezler
Senin önünde eğilip sana reverans yapmayacağım

Hiç bir olasılık var mı
Benim hakkımda konuşmayı kesmeniz hakkında
Endişelerinizi saklamak için
Tüm söyledikleriniz''blah,blah'
Kızlar asla benimle arkadaş olmaz
Çünkü onlar yedikleri kaloriler hakkında konuşurken
Ben uykuya dalıyorum
Tüm dedikleri''na na na na na''(na na na na na)
Tüm dedikleri''na na na na na''(na na na na na)

Kızlar,oh kızlar,kuyruklarınızı ritme göre sallayın
Kızlar yüksek sesle, bütün muhabirler hararette
Çok güzel hikayeler yazarlar
Anneleri gurur duyuyor olmalı
Güvensizliğin ve şüphelerinden para kazanıyorlar

Kızlar edepsizce kavga etmezler
Asla otuzu bir yaş geçmiş gibi görünmezler
Senin önünde eğilip sana reverans yapmayacaklar

Hiç bir olasılık var mı
Benim hakkımda konuşmayı kesmeniz hakkında
Endişelerinizi saklamak için
Tüm söyledikleriniz''blah,blah'
Kızlar asla benim konuştuğumu duymaz
Çünkü onlar yedikleri kaloriler hakkında konuşurken
Ben uykuya dalıyorum
Tüm dedikleri''na na na na na''(na na na na na)
Tüm dedikleri''na na na na na''(na na na na na)

Hızlı bir araba kullanıyormuşum gibi hissediyorum
Yanan kirli gaz seni çok ileri götürmeyecek
Yanlış yolda araba sürüyormuş gibi hissediyorum
Ama en son kahkahayı atanın ben olduğumdan emin olacağım

Hiç bir olasılık var mı
Benim hakkımda konuşmayı kesmeniz hakkında
Endişelerinizi saklamak için
Tüm söyledikleriniz''blah,blah'
Kızlar asla benimle arkadaş olmaz
Çünkü onlar yedikleri kaloriler hakkında konuşurken
Ben uykuya dalıyorum
Tüm dedikleri''na na na na na''(na na na na na)
Tüm dedikleri''na na na na na''(na na na na na)

Kızlar,oh kızlar,kuyruklarınızı ritme göre sallayın