Marina And The Diamonds - Happy Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Marina And The Diamonds şarkıcısının popüler şarkılarından Happy şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Marina And The Diamonds - Happy Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Couldn't relax, couldn't sit back
Rahatlayamıyordum, duramıyordum

And let the sunlight in my lap
Günışığının üstüme gelmesine izin ver

I sang a human to bring me peace
Bir insana bana huzur getirmesi için söyledim

And then it came, a melody
Ve sonra o geldi, melodi

It felt so sweet, it felt so strong
Çok güzel hissettirdi çok güçlü hissettirdi

It made me feel like I belonged
Buraya ait olduğumu hissettirdi

And all the sadness inside me
Ve içimdeki bütün üzüntü

Melted away like I was free
Sanki özgürmüşüm gibi eridi

I found what I'd been looking for in myself
Aradığım şeyi kendi içimde buldum

Found a life worth living for someone else
Başkası için yaşamaya değer bir hayat buldum

Never thought that I could be, I could be
Asla düşünmezdim

Happy, happy
Mutlu olacağımı

Don't go out much at all
Buradan uzaklaşma

I've never been the type to call
Hiç aranan biri olmadım

I realize to be happy
Mutlu olmanın farkına vardım

Maybe I need a little company
Belki bir arkadaşa ihtiyacım vardı

So now you know, you know it all
Ama şimdi sen biliyorsun, herşeyi biliyorsun

That I've been des-desperately alone
Benim umutsuzca yanlız olduğumu

I haven't found the one for me
Benim için doğru olanı bulamadım

But I believe in divinity
Ama ben kutsallığa* inanırım

I found what I'd been looking for in myself
Aradığım şeyi kendi içimde buldum

Found a life worth living for someone else
Başkası için yaşamaya değer bir hayat buldum

Never thought that I could be, I could be
Asla düşünmezdim

Happy, happy
Mutlu olacağımı

I believe in possibility
Olanaklara inanırım

I believe someone's watching over me
Birinin yukarıdan izlediğine inanırım

And finally I have found a way to be
Ve sonunda bir yol buldum

Happy, happy
Mutlu olmak için

From the concrete to the coast
Betondan sahile

I was looking for a holy ghost
Kutsal ruhu arıyordum

Like the land joining the sea
Karanın denize katılması gibi

Happiness, it followed me
Mutluluk beni takip etti

I believe in possibility
Olanaklara inanırım

I believe someone's watching over me
Birinin yukarıdan izlediğine inanırım

And finally I have found a way to be
Ve sonunda bir yol buldum

Happy, happy, happy
Mutlu olmak için

* Tanrı