Martina Stoessel - In My Own World Türkçe Çeviri

If you wanna know
what is going on inside my mind
Well, it's time to show
That I'm never gonna give up
And no matter where I go,
people say I'm one more in the crowd
But here, inside I feel stronger
They'll see me around
Zihnimde neler olduğunu bilmek istiyorsan
Pekala, şimdi asla vazgeçmeyeceğimi gösterme zamanı
Ve nereye gittiğim önemli değil
İnsanlar fazlalık olduğumu söyleyecek
Ama burada, içimde güçlü hissediyorum
Görecekler

And I'm gonna sing
in my own world as loud as I can
I'm not gonna stop
I'll keep on trying, I know that I can
Yes and I will be strong, I am moving on
No one's gonna stop me, no one, no one
Ve kendi dünyamda ne kadar yüksek sesle söyleyebilirsem o kadar yüksek sesle şarkı söyleyeceğim
Durmayacağım
Denemeyi sürdüreceğim çünkü biliyorum ki yapabilirim
Ve evet güçlü olacağım, ilerliyorum
Kimse beni durduramayacak, kimse, hiç kimse

Two feet on the ground
Step by step on the speed of sound
My head's spinning round
But I'm still gonna sing out loud
And no matter where I go,
people say I'm one more in the crowd
But here, inside I feel stronger
They'll see me around
Yerin üstünde iki ayak
Ses hızıyla ilerliyor adım adım
Başım dönüyor
Ama ben hala var gücümle söylüyorum
Ve nereye gittiğim önemli değil
İnsanlar fazlalık olduğumu söyleyecek
Ama burada, içimde güçlü hissediyorum
Görecekler

And I'm gonna sing
in my own world as loud as I can
I'm not gonna stop
I'll keep on trying, I know that I can
Yes and I will be strong, I am moving on
No one's gonna stop me, no one, no one
Ve kendi dünyamda ne kadar yüksek sesle söyleyebilirsem o kadar yüksek sesle şarkı söyleyeceğim
Durmayacağım
Denemeyi sürdüreceğim çünkü biliyorum ki yapabilirim
Ve evet güçlü olacağım, ilerliyorum
Kimse beni durduramayacak, kimse, hiç kimse