Mashrou Leila - Tayf Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Mashrou Leila şarkıcısının popüler şarkılarından Tayf şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Mashrou Leila - Tayf Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 10 Ekim 2019 Perşembe tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

غنيت مع كورس اشباح
تحت رصاص مدينتي
والدبكات ارقصتها تحت ضوء اشارة السير
انتشيت عالكهرباء من انخاع العمود
وصبيت دموع النيون عسواد العيون
والطرابيش خدونا عالحبوش عشان يخصونا ويعملوا اوسام
خيطنا لون اعلامنا من اكفان جثث الاصحاب اللي كانوا عالإعدام

خبز الغراب بدا ينما بنورت الارض غدًا ياما
خبز الغراب بدا ينما بنورت الارض غدًا ياما

وقضيت عمري مع حقي مرهون لأحاسيسك
وانمحيت من كتب التاريخ كأنه تاريخك
وورقنا ترجمنا لون أبو نواس بلسان الاهات
عالشرشف طرزناها بالاهات ياللي نشدناها بالمظاهرات

خبز الغراب بدا ينما بنورت الارض غدًا ياما
خبز الغراب بدا ينما بنورت الارض غدًا ياما
خبز الغراب بدا ينما بنورت الارض غدًا ياما

عليلي كعبك بالغنا بعدا الأغاني ممكنة (x4)



Silah atışları altındaki ülkemin hayalet korosuyla birlikte şarkılar söyledim
Trafik ışıkları altında Dabkat dansı yaptım
Direklerin kaynağındaki elektrikten kafayı buldum
Ve gözlerimdeki karanlıktan neon göz yaşları döktüm
Ve polisler bizi hadım etmek ve işaretlemek için hapishanelere götürdü
Bayraklarımızı idam edilen arkadaşlarımızın kefenlerinden diktik

Mantar büyümeye başladı, yarın diyarı miras alacağız
Mantar büyümeye başladı, yarın diyarı miras alacağız

Hayatımı, haklarım senin hissettiklerin tarafından kontrol ediliyorken yaşadım
Ve tarihten senin kendi tarihin de olmasına rağmen silindim
Ve biz onlar için Abu Nuwas ve Sapho dizelerine dönüştük
Ve bu dizeleri gösterilerimizde haykırmak için pankartlarımıza yazdık

Mantar büyümeye başladı, yarın diyarı miras alacağız
Mantar büyümeye başladı, yarın diyarı miras alacağız
Mantar büyümeye başladı, yarın diyarı miras alacağız

Şarkılar söyleyerek sesini yükselt, şarkılara hala izin veriliyor