Mikhail Lermontov - 1830 Türkçe Çeviri

10 июля (1830)

OrijinalÇevriyazım
Опять вы, гордые, восстали
За независимость страны,
И снова перед вами пали
Самодержавия сыны,
И снова знамя вольности кровавой
Явилося, победы мрачный знак,
Оно любимо было прежде славой:
Суворов был его сильнейший враг.



Temmuz'un 10'u (1830)

Ey mağrurlar, siz yine
Ülkenin bağımsızlığı için baş kaldırdınız,
Ve yine önünüzde toprağa düştü
Otokrasinin evlatları,
Sonra yine kanlı özgürlüğün sancağı
Çıktı ortaya, zaferin iç karartıcı alameti,
Evveliyatında şerefin sevdiğiydi o: *
Suvorov onun en güçlü düşmanıydı.