Moose Blood - Evening Coffee Türkçe Çeviri

"Evening Coffee"

I know they're in the next room but I'll turn the music up
-Onlar yan odadalar biliyorum ama müziği açacağım
'cause you're leaving in the morning and I'd really just like to fuck
-Çünkü sen sabah ayrılacaksın ve ben cidden sevişmeyi çok seviyorum
That shirt looks better on you than on me it ever could
-Bu tişört senin üzerinde benim üzerimde durduğundan daha iyi duruyor
and that tattoo on your left leg looks better than it should
-Ve sol ayağında dövme olması gerektiğinden daha iyi duruyor

I'll close up all the windows and lock the bedroom door
-Tüm pencereleri kapatacağım ve yatak odasının kapısını kilitleyeceğim
'cause tonight you look so beautiful, more than ever you have before

-Çünkü bu gece çok güzel görünüyorsun, daha önce olduğundan daha çok
Maybe it's cause I missed you on these past few days away
-Belki de bunun sebebi geçen birkaç gün içinde seni özlememdendir
is there anything that I could do that just might make you stay?
-Kalmanı sağlamam için yapabileceğim herhangi bir şey var mı?

So choose your favourite record and I'll choose mine
-Öyleyse favori kaydını seç ve ben de benimkini seçeceğim
we'll drink coffee till the evening just to pass the time
-Akşama kadar kahve içeceğiz sadece zaman geçirmek için
till we know that they're asleep and I know that you're all mine
-Onların uyuyakaldığı öğrenene kadar ve biliyorum tamamen benimsin
'cause your body tastes so sweet tonight.
-Çünkü bedenin tadı çok tatlı bu gece