Natasa Theodoridou - Dihos Logo Ke Aformi Türkçe Çeviri

(Δίχως Λόγο Και Αφορμή)

Το τελευταίο αύριο ποιος ξέρει που θα πέσεις
τι θύμα θα σε κάνουνε οι κούφιες υποσχέσεις
Το τελευταίο αύριο ποιος ξέρει τι φυλάει
ποιος είναι ο αμετάπειστος και ποιος παρακαλάει

Δίχως λόγο κι αφορμή η καρδιά σου άλλη θέλει
Δίχως λόγο κι αφορμή με έκανες εχθές κουρέλι
Δίχως λόγο κι αφορμή μάζεψες τα πράγματά σου
μα εδώ δε θα με βρεις όταν πέσουν τα φτερά σου

Το τελευταίο αύριο ελεύθερο σ' αφήνω
και όνειρό σου ενέχυρο ζητάς και δε στο δίνω
Το τελευταίο αύριο ό,τι μου πεις θα γίνει
ποιος μεγαλώνει μάτια μου τα μάτια αν δεν κλείνει


Nedensiz Ve Sebepsiz Yere

Yarın son, kim bilir yarın düşeceksin
Boş vaatleriyle kurbanları yapacaklar seni
Yarın son, kim bilir ne olacak
Kim kaçacak kim kovalayacak

Nedensiz ve sebepsiz yere kalbin başkasını istiyor
Nedensiz ve sebepsiz yere beni bir paçavraya çevirdin
Nedensiz ve sebepsiz yere eşyalarını topluyorsun
Ama kanatların düştüğünde, bulamayacaksın beni burda

Yarın son, seni özgür bırakacağım
Rehin olmuş rüyanı istiyorsun ama vermiyorum
Yarın son, bana söylediğin her şey olacak
Kim büyüyebilir gözünü kapatmadan, iki gözüm!