Natasa Theodoridou - Kalos Irthes Agapi Türkçe Çeviri

(Καλώς Ήρθες Αγάπη)

Κοιτάζω μεσ'τα μάτια σου αυτά που χεις ποθήσει
αυτά που θα θελες να ζεις
και που δεν έχεις ζήσει
Κοιτάζω μεσ'τα μάτια σου να βρω τη μοναξιά μου
ποια ειν'εκεινη η φωτιά που τρέφει τα ονειρά σου

Στης καρδιάς μου το γρίφο
εσύ βρήκες την άκρη
κάθε χτύπος σου λέει
καλώς ήρθες αγάπη

Κοιτάζω μεσ' τα μάτια σου να δω τι περιμένεις
τι θες αλήθεια απ τη ζωή
τι λες οταν σωπαίνεις
κοιτάζω ποσο θα θελες να φύγεις να πετάξεις
με της αγάπης τα φτερά πολυ ψηλά να φτάσεις


Hoş Geldin Aşk

Gözlerine bakıyorum, can attığın şeylere
Yaşamak isteyip
Yaşayamadığın şeylere
Gözlerine bakıyorum yalnızlığını bulmak için
Hangi ateş o hayallerini besleyen

Kalbimin bulmacasında
Buldun doğru parçayı
Her bir atışı sana diyor ki
Hoş geldin aşk

Gözlerine bakıyorum ne beklediğini görmek için
Hayattan ne istiyorsun gerçekten
Neler söylüyorsun sessiz kaldığında
Görüyorum uçmayı ne kadar istediğini
Aşkın kanatlarıyla çok yükseğe ulaşmak için