Neck Deep - Mileage Türkçe Çeviri

"The last place I want to be is home"
Is what they all say
They say it like they know

But every road leads home
And every exit takes somewhere I don't know
And every city says it's burnt itself out
Everybody wants to be more than a face in the crowd

Pull me out from beneath
Concrete paths and fallen leaves
You can lay here in the moss
Choose to fall in line
I've been laying in the dark
Think I'll be just fine
Pull me out from beneath
Wasted time and stressful weeks
You can lay here in the moss
I will bide my time
Cause I've been laying in the dark
Trying to get things right

And it tears me apart
How we knew from the start of the year
These would be our last days
But what makes you think that your ship won't sink?
You can run, but inside it will feel the same

Inside it will feel the same
Don't let it keep you awake
Don't let it tear you apart at the seams

Pull me out from beneath
Concrete paths and fallen leaves
You can lay here in the moss
Choose to fall in line
I've been laying in the dark
Think I'll be just fine
Pull me out from beneath
Wasted time and stressful weeks
You can lay here in the moss
I will bide my time
Cause I've been laying in the dark
Trying to get things right

And you will find a piece of mind underneath the doubt
The light will dim and we will grow but it won't burn out
Don't let the weight on your shoulders drag you down
Just let me know the next time you're back in town



"Olmak istediğim son yer ev"
Hepsi ne diyor
Bildikleri gibi söylüyorlar

Ama her yol eve gidiyor
Her çıkış bilmediğim bir yere gider
Her şehir kendi yandığını söylüyor
Herkes kalabalığın içinde bir surattan daha fazlası olmak ister

Beni alttan çek
Beton yollar ve düşen yapraklar
Burada yosun içinde uzanabilirsin
Çizgiye düşmeyi seçin
Karanlıkta yatıyordum
Sanırım iyi olacağım
Beni alttan çek
Harcanan zaman ve stresli haftalar
Burada yosun içinde uzanabilirsin
Zamanımı ısırırım
Çünkü karanlıkta yatıyordum
İşleri doğru yapmaya çalışıyorum

Ve beni parçalıyor
Yılın başlangıcından nasıl haberdar olduk
Bunlar bizim son günlerimiz olacak
Ama geminin batmayacağını düşündüren ne?
Kaçabilirsin ama içinde aynı hissedecek

İçinde aynı hissedeceksiniz
Seni uyanık tutmasına izin verme
Dikişleri koparmasına izin verme

Beni alttan çek
Beton yollar ve düşen yapraklar
Burada yosun içinde uzanabilirsin
Çizgiye düşmeyi seçin
Karanlıkta yatıyordum
Sanırım iyi olacağım
Beni alttan çek
Harcanan zaman ve stresli haftalar
Burada yosun içinde uzanabilirsin
Zamanımı ısırırım
Çünkü karanlıkta yatıyordum
İşleri doğru yapmaya çalışıyorum

Ve şüphe altında bir zihin bulursun
Işık sönecek ve büyüyeceğiz ama yanmayacak
Omuzlarındaki ağırlığın seni aşağı çekmesine izin verme
Bir dahaki sefere şehre döndüğünde haberim olsun.