Nelly Furtado - Fuerte Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Nelly Furtado şarkıcısının popüler şarkılarından Fuerte şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Nelly Furtado - Fuerte Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

(Nelly)
No quiero llorar. No quiero sufrir No quiero pensar.
Me hara recordar que yo te perdí. Tan lejos de mí haz ido a parar ah

Ağlamak istemiyorum. Acı çekmek istemiyorum. Düşünmek istemiyorum.
Çünkü bana seni kaybettiğimi hatırlatır.
Benden o kadar uzaklara gittin....ah!

Un poco de ti Un poco de mi
Dejara de hablar de comunicar
No pude encontrar palabras de amor
Y no alcance amar

Biraz senden, biraz benden
Hem konuşma, hem iletişim kesildi
Aşk kelimelerini bulamadım
ve sevmeyi başaramadım

Déjalo conmigo dejame el olvido
Porque asi consigo salvar mi dignidad
Déjalo conmigo dejame el olvido
Que yo en mi camino seguire

Beni bırak. Ben o unutulmuş olayım
Çünkü bu şekilde onurumu korumuş olurum
Beni birak.Ben o unutulmuş olayım
Ve ben yolumu... GÜÇLÜ olarak devam ederim


(Nelly)
Siendo Fuerte
Güçlü olarak!

(Concha Buika)
Que me importa lo que digan
Lo que piense tanta gente (Fuerte)
Si tu crees que tu puedes
No escuches las dudas sigue siendo fuerte (Siendo Fuerte)
Muestrate indiferente
Ante lo oscuro y el miedo (Fuerte)
Cuando busques el consuelo
Recuerda el valor es lo primero

(Concha Buika)
Insanların konuştugu ve düşündüğü
umurumda değil.
Sen başarabileceğine inanıyorsan,
endişelere kapılma ve güclü ol
Kaygısız görün,
özellikle karanlığa ve korkuya
Teselli ararken,
cesaretin ilk gittiğini unutma.