Nikos Vertis - Den Boro Na Se Ksehaso Türkçe Çeviri

(Δεν Μπορώ Να Σε Ξεχάσω)

Χίλιες έχω μνήμες που με πνίγουνε
Τόσα από σένα να θυμάμαι
Στο άδειο ξαπλωμένος το κρεβάτι μας
Σε νοσταλγώ

Δεν μπορώ να σε ξεχάσω, στο ομολογώ
Θέλω να γυρίσεις, σε χρειάζομαι
Δεν μπορώ να σε ξεχάσω, στο ομολογώ
Σ' έχω στο μυαλό μου νύχτα μέρα
Θέλω να γυρίσεις σ' αγαπώ

Κλείδωσα την πόρτα και δεν έριξα
Ούτε μια ματιά στο άδειο σπίτι
Βγήκα μες το δρόμο κι έτσι έτρεξα
Να ξεχαστώ,να ξεχαστώ

Δεν μπορώ να σε ξεχάσω, στο ομολογώ
Θέλω να γυρίσεις, σε χρειάζομαι
Δεν μπορώ να σε ξεχάσω, στο ομολογώ
Σ' έχω στο μυαλό μου νύχτα μέρα
Θέλω να γυρίσεις σ' αγαπώ




Seni unutamam

Beni boğan binlerce anı var
senin boş yatağında uzanırken
hepsi bana seni hatırlatıyor
ve seni düşünüyorum

seni unutamam, bunu sana itiraf ediyorum
Geri dönmeni istiyorum, sana ihtiyacım var
seni unutamam, bunu sana itiraf ediyorum
Gece gündüz aklımdasın
geri dönmeni istiyorum, seni seviyorum

kapıyı kilitledim ve
bir kere bile boş eve bakmadım
sokağa doğru koştum
sadece unutmak için, unutmak için

seni unutamam, bunu sana itiraf ediyorum
Geri dönmeni istiyorum, sana ihtiyacım var
seni unutamam, bunu sana itiraf ediyorum
Gece gündüz aklımdasın
geri dönmeni istiyorum, seni seviyorum