Nikos Vertis - Oute Pou Me Noiazei Türkçe Çeviri

(Ούτε Που Με Νοιάζει)

Δεν ξέρω πού θα φτάσω πού θα βγω καρδιά μου
Θα 'ρθω κι απόψε να σε βρω
Θα κάνω πράγματα τρελά για σένα
Αρκεί κοντά σου να βρεθώ

Ούτε που με νοιάζει αν με πουν τρελό
Φτάνει εσύ να ξέρεις πως για σένα ζω
Πάλι θα φωνάξω πάλι θα το πω
Πόσο σε λατρεύω αχ πόσο σ' αγαπώ

Για σένα μου θολώνει το μυαλό καρδιά μου
Να 'σαι αλλού δεν το μπόρω
Θα 'ρθω για λίγο να σε βρω καρδιά μου
Απ' τ' αδιέξοδο να βγω

Ούτε που με νοιάζει αν με πουν τρελό
Φτάνει εσύ να ξέρεις πως για σένα ζω
Πάλι θα φωνάξω πάλι θα το πω
Πόσο σε λατρεύω αχ πόσο σ' αγαπώ


Umrumda bile değil

Nereye kadar varacağımı bilmiyorum gönlüm benim
Sana geleceğim yine bu gece
Senin için ‪deli şeyler yapacağım
Yanındaysam bana yeter

Umrumda bile değil bana deli derseler
Senin için yaşadığımı bilirsen bana yeter
Seni çok seviyorum sana bayılıyorum
Diye bağıracağım

Senin için düşüncelerim bulanık oldu
Uzaklarda olduğunu dayanamam
Seni bulmaya geleceğim gönlüm benim
Çıkmaz yoldan kurtulayım

Umrumda bile değil bana deli derseler
Senin için yaşadığımı bilirsen bana yeter
Seni çok seviyorum sana bayılıyorum
Diye bağıracağım