Notre Dame De Paris - Zingara Türkçe Çeviri

Zingara

Mia madre amò tanto la Spagna
Come se fosse il suo paese
Amò i briganti di montagna
Sui monti dell'Andalusia
Sui monti dell'Andalusia
Io non ho più padre né madre
E' qui a Parigi il mio paese
Ma sopra un mare immaginario
Viaggio e me ne vado via
Sui monti dell'Andalusia

Zingara
A nessuno io parlo di me
Zingara
Quale vita è la vita mia
Zingara, Zingara
Chi lo sa dove andrò e con chi
Zingara, Zingara
La mia mano sa tutto di me

Piedi nudi, lontana infanzia
Sopra i monti laggiù in Provenza
Per gli zingari il mondo è grande
Il mondo è grande
E continuo ad andare avanti
Fino ai limiti più distanti
Con gli zingari in capo al mondo
In capo al mondo

E c'è
In Andalusia
Un fiume che
Mi tocca il cuore
E c'è
In Andalusia
Un cielo che
È l'aria mia

Zingara
Qui nessuno sa niente di me
Zingara
E' la strada la madre mia
Zingara, Zingara
Non si sa come amo né chi
Zingara, Zingara
La mia mano sa tutto di me

La mia mano sa tutto di me




Çingene

Annem İspanyayı çok severdi
Kendi ülkesi gibi
Dağ haydutlarını severdi
Endülüs dağlarının
Endülüs dağlarının
Artık annem ya da babam yok
Ve burada Paris benim evim
Ama hayali bir denizin üstünde
Yolculuk eder ve giderim
Endülüs dağlarına

Çingene
Bahsetmem kimseye kendimden
Çingene
Ne hayat ama benimki!
Çingene,çingene
Kim bilir nereye giderim ve kiminle
Çingene,çingene
Ellerim bilir hakkımdaki her şeyi
Çıplak ayaklar,uzak çocukluğum
Aşağıda Provensa dağları üstünde
Çingeneler için dünya büyüktür
Dünya büyüktür
İlerlemeye devam edeceğim
En uzak limitlere kadar
Çingenelerle dünyanın sonuna kadar
Dünyanın sonuna

Ve vardır
Endülüste
Bir ateş
Kalbime dokunan
Ve vardır
Endülüste
Bir gökyüzü
Benim havam olan

Çingene
Burada kimse hakkımda bir şey bilmez
Çingene
Ve caddeler benim annemdir
Çingene,çingene
Bilmeyiz nasıl sevilir ve kimi
Çingene,çingene
Ellerim bilir hakkımdaki her şeyi

Ellerim bilir hakkımdaki her şeyi