Paloma Faith - Never Tear Us Apart Türkçe Çeviri

Don't ask me
What you know is true
Don't have to tell you
I love your precious heart

I, I was standing
You were there
Two worlds collided
And they could never tear us apart

We could live for a thousand years
But if I hurt you
I'd make wine from your tears

I told you
That we could fly
'Cause we all have wings
But some of us don't know why

I was standing
You were there
Two worlds collided
And they could never ever tear us apart

I, I was standing
(Don't ask me)
I was standing
(You know it's true)
You were there
(Worlds collided)
Two worlds collided
(We're shining through)
And they could never tear us apart

You, you were standing
(Don't ask me)
(You know it's true)
I was there
(Worlds collided)
Two worlds collided
(We're shining through)
And they could never tear us apart
I, I was standing


Bizi Asla Ayırma

Doğru olduğunu bildiğin şeyi,
Sorma bana.
Senin biricik kalbini sevdiğimi,
Söylemek zorunda değilim.

Ben, ben ayakta duruyordum
Sen de oradaydın
İki dünya çarpıştı
Ve onlar bizi asla ayıramazdı

Binlerce yıl yaşayabilirdik
Fakat eğer seni incitirsem
Göz yaşlarından şarap yapardım

Sana söyledim
Uçabilirdik
Çünkü hepimizin kanatları var
Bazılarımız sadece nedenini bilmiyor

Ben ayakta duruyordum
Sen de oradaydın
İki dünya çarpıştı
Ve onlar bizi asla ayıramazdı

Ben, ben ayakta duruyordum
(Sorma bana)
Ben ayakta duruyordum
(Doğru olduğunu biliyorsun)
Sen de oradaydın
(Dünyalar çarpıştı)
İki dünya çarpıştı
(Kesintisiz ışıldıyoruz)
Ve onlar bizi asla ayıramazdı

Sen, sen ayakta duruyordun
(Sorma bana)
(Doğru olduğunu biliyorsun)
Ben de oradaydım
(Dünyalar çarpıştı)
İki dünya çarpıştı
(Kesintisiz ışıldıyoruz)
Ve onlar bizi asla ayıramazdı
Ben, ben ayakta duruyordum