Pantelis Pantelidis - Se Paradehomai Türkçe Çeviri

Πώς τη ζωή σου με άλλον φαντάστηκες;
Πώς το κορμί σου με άλλον μοιράστηκες;
Πώς ξεκινάς μια καινούρια ζωή;..

Σε παραδέχομαι,
το ‘πες και το ‘κανες, ψυχή μου.
Μόνος βρέχομαι
έξω απ' το σπίτι σου.
Χαίρομαι που δεν έχεις πληγωθεί...
Σε παραδέχομαι,
απέδειξες πως είσαι δυνατή.
Το δέχομαι,
μα λάθος έκανες.
Ο δυνατός είναι αυτός που ακόμα προσπαθεί...

Πώς το μυαλό σου με άλλον μαγεύτηκε;
Πώς το φιλί σου τα χείλη του γεύτηκε;
Πώς ξεκινάς μια καινούρια ζωή;



Hayatını nasıl başka biriyle hayal edebilirsin?
Nasıl başka biriyle paylaşırsın bedenini?
Nasıl başlarsın yeni bir hayata?

İtiraf ediyorum,
Söyledin ve yaptın ruhum.
Evinin dışında tek başıma ıslanıyorum.
Seviniyorum canının yanmadığına.
İtiraf ediyorum,
Kanıtladın güçlü olduğunu,
Katılıyorum,
Ama yanlış yaptın;
Güçlü olan hala deneyendir.

Nasıl aklını başından aldı başka biri?
Nasıl dudaklarının tadına bakabildi?
Nasıl başlarsın yeni bir hayata?