Poets Of The Fall - Temple Of Thought Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Poets Of The Fall şarkıcısının popüler şarkılarından Temple Of Thought şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Poets Of The Fall - Temple Of Thought Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Chills, chills come racing down my spine like a storm on my skin
With shaking hands,
I'll guide your sweet soul into mine
Until I feel you within
And I know, I know that it's all about understanding
Am I hidden inside your beautiful soul as it's crying
For love to conquer the day slowly dawning
I want you to know you're the heart of my temple of thought
*****
Titremeler, omurgamdan tenime bir fırtına gibi geliyor tokalaşırken.
Güzel ruhunun benimkine akması için yol göstereceğim
Ta ki seni içimde hissedinceye kadar.
Ve biliyorum, biliyorum herşeyin anlayışla ilgili olduğunu.
Saklı mıyım güzel ruhunda?
Ağlıyorken aşka, gün yavaş yavaş doğuyor fethetmek için.
Düşünce mabedimin kalbi olduğunu bilmeni isterim.
-----
So when you're restless, I will calm the ocean for you
In your sorrow, I will dry your tears
When you need me, I will be the love beside you
I'll take away all your fears
I'll take away all of your fears
So you can let go all your fears.
*****
Huzursuz olduğunda, okyanusu sakinleştireceğim senin için.
Kederinde, gözyaşlarını kurutacağım.
Bana ihtiyacın olduğunda, aşkla yanında olacağım.
Tüm korkularını uzaklaştıracağım.
Tüm korkularınla uzaklaştıracağım.
Bırak tüm korkuların gitsin.
-----
And you stay, stay with me when I break down
Like a dream come saving
And if words should fail here, I'll just read the way you sound
'Till I know the meaning of love and life
And it could be I'm understating what it means
That you're standing behind every word you say
To make my day slowly dawning
I want you to know you're the heart of my temple of thought
*****
Benimlesin, kırıp döktüğümde benimle kal
Bir rüyanın kurtarmaya geldiği gibi.
Ve kelimeler anlamını yitirirse; aşkın ve hayatın anlamını anlayana dek,
Senin sesinle okuyacağım.
Yavaşça günümün doğması için, arkasında durup söylediğin her sözün
Ne ifade ettiğini daha değersiz gösterebilirdim.
Düşünce mabedimin kalbi olduğunu bilmeni isterim.
-----
So when you're restless...

Dreams have nothing on my reality high on the scent of your skin
I know we're riding endlessly into the sun, feel the life deep within

So when you're restless...
*****
Ve huzursuz olduğunda...

Hayaller hiç birşeydir, teninin konusu benim gerçeklik görüşüm.
Güneşe doğru yol aldığımızı biliyorum hayatı en derinine kadar hissetmek için.

Ve huzursuz olduğunda...
-----