Red Hot Chili Peppers - Aeroplane Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Red Hot Chili Peppers şarkıcısının popüler şarkılarından Aeroplane şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Red Hot Chili Peppers - Aeroplane Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

RHCP - Aeroplane
(Uçak)

I like pleasure spiked with pain and music is my aeroplane,
Acıyla saplanmanın keyfinden hoşlanırım, ve müzik benim uçağım
It's my aeroplane,
Benim uçağım,
Songbird sweet and sour Jane and music is my aeroplane,
Kuşun ötüşü tatlı ve ekşi Jane ve müzik benim uçağım,
It's my aeroplane
Benim uçağım
Pleasure spiked with pain,
Acıyla saplanmanın keyfi
That motherfuckers always spiked with pain.
O dallamalar her zaman acıyla saplandı

Looking in my own eyes (hey lord),
Kendi gözlerime bakıyorum
I can't find the love I want,
İstediğim sevgiyi bulamıyorum
Someone better slap me,
Birinin beni tokatlaması daha iyi
Before I start to rust,
Ben paslanmadan önce
Before I start to decompose,
Ben çürümeden önce
Looking in my rear view mirror,
Dİkiz aynama bakıyorum
Looking in my rear view mirror,
Dikiz aynama bakıyorum
I can make it disappear,
Bunu yok edebilirim
I can make it disappear (have no fear),
Bunu yok edebilirim (korkusuz)

I like pleasure spiked with pain and music is my aeroplane,
Acıyla saplanmanın keyfinden hoşlanırım, ve müzik benim uçağım
It's my aeroplane,
Benim uçağım,
Songbird sweet and sour Jane and music is my aeroplane,
Kuşun ötüşü tatlı ve ekşi Jane ve müzik benim uçağım,
It's my aeroplane
Benim uçağım
Pleasure spiked with pain,
Acıyla saplanmanın keyfi
That motherfuckers always spiked with pain.
O dallamalar her zaman acıyla saplandı

Sitting in my kitchen (hey girl),
Mutfağımda oturuyorum (hey kız)
I'm turning into dust again,
Tekrar toza dönüşüyorum
My melancholy baby,
Benim melankolik bebeğim
The star of mazzy must,
Şaşı zorunluluğun yıldızı
Push her voice inside of me,
İçimde onun sesini bastır

I'm overcoming gravity,
Yerçekimi yeniyorum
I'm overcoming gravity,
Yerçekimini yeniyorum
(It's easy when you're sad to be,)
(Üzgün olduğun zaman kolay)
It's easy when you're sad, sad like me
Üzgün olduğun zaman kolay, benim gibi

I like pleasure spiked with pain and music is my aeroplane,
Acıyla saplanmanın keyfinden hoşlanırım, ve müzik benim uçağım
It's my aeroplane,
Benim uçağım
Songbird sweet and sour Jane,
Kuşun ötüşü tatlı ve ekşi Jane
and music is my aeroplane,
Ve müzik benim uçağım
It's my aeroplane,
Benim uçağım
pleasure spiked with pain...,
Acıyla saplanmanın keyfi

Just one note could make me float,
Sadece bir nota süzülmemi sağlayabilirdi
Could make me float away,
Beni uzaklara süzdürebilirdi
One note from,t he song she wrote,
sadece bir nota, onun yazdığı şarkıdan
Could fuck me where I lay,
Uzandığım yerde beni becerebilirdi
Just one note,
Sadece bir nota
Could make me choke,
Nefesimi kesebilirdi
One note that's,
Bir nota, bu
Not a lie,
Bir yalan değil
Just one note,
Sadece bir nota
Could cut my throat,
Boğazımı kesebilirdi
One note could make me die.
Bir nota beni öldürebilirdi.

I like pleasure spiked with pain and music is my aeroplane,
Acıyla saplanmanın keyfinden hoşlanırım, ve müzik benim uçağım
It's my aeroplane,
Benim uçağım
Songbird sweet and sour Jane,
Kuşun ötüşü tatlı ve ekşi Jane
and music is my aeroplane,
Ve müzik benim uçağım
It's my aeroplane,
Benim uçağım
That's spiked with pain.
Bu, acıyla saplanma

(my aeroplane, my aeroplane, my aeroplane, my aeroplane)
(benim uçağım, benim uçağım, benim uçağım, benim uçağım)
it's my aeroplane (x8)
Bu, benim uçağım.