Rosenstolz - Die İm Dunkeln Türkçe Çeviri

onlar karanlikta da goruluyor

aryarak yasiyorum kendimi
gulerek goruyorum onumde seni
siyah beyaz bir resim
cok mavi parlayan gozler
gormeden bakiyor bana duvar
opucuklerle yanmis bir tenden

isik yoktu ve
onlar karanlikta da goruluyordu
gosterge kirilmis
ama yitik zaman hala hareket ediyor

pencere sikica kapanmis
sicakligin carsaflari hala soguk
sesler yuksek sesle fisildiyor

bakislar soznsuzca yutkunmus
agizlarda tek soz yok
yitmis-aydinlik gun

isik yoktu ve
onlar karanlikta da goruluyordu
gosterge kirilmis
ama yitik zaman
hala hareket ediyor

Uuuhhhh aaahhhh uuuuhhh aaahhhh

isik yoktu ve
onlar karanlikta da goruluyordu
gosterge kirilmis
ama yitik zaman
hala hareket ediyor




(sieht man doch)
Suchend lebe ich für mich
lachend sehe ich dich vor mir
ein Bild in schwarz-weiß
Augen zu sehr blau scheinend
blicklos starrt mich die Wand an
vom Kuss versengte Haut

Da war kein Licht
und die im Dunkeln sieht man doch
der Zeiger bricht
verlorene Zeit bewegt sich noch

Fenster zu fest verschlossen
Laken kalt noch von Wärme
Stimmen flüstern laut

Blicke verschlungen auf ewig
Münder ganz ohne Worte
verlor'n - Heller Tag

Da war kein Licht
Und die im dunkeln sieht man doch
Der Zeiger bricht
Verlor'ne Zeit
Bewegt sich noch

Uuuhhhh aaahhhh uuuuhhh aaahhhh

Da war kein Licht
Und die im dunkeln sieht man doch
Der Zeiger bricht
Verlor'ne Zeit
Bewegt sich noch