Rosenstolz - Est Ist Vorbei Türkçe Çeviri

Bitti

hicbir sey surekli degil
oyle gorunse de
birden uyniyorsun
ve yalnizsin
caddeler hala gri
her yilki gibi
saatler durmuyor
yalnizsin
simdi bile
sen guzel dunyanin bir parcasiydin
sonsuzlugun
tam simdi
sen olumsuzlugun bir parcasiydin
coktan gecmis olan
bitti
bitti
bitti
yeniden kalkiyorsun
ve pencereden disari bakiyorsun
hersey eskisi gibi durgun
gun yuksek sesle guluyor
ve yuzunde kalmak istiyor
sen perdeyi cekip
orada kaliyorsun




Es ist vorbei
Nichts hier ist für immer
auch wenn es so scheint
plötzlich wachst Du auf
und bist allein
die Straßen sind noch grau
es ist wie jedes Jahr
die Uhr, sie bleibt nicht stehen
Du bist allein
Eben noch
warst Du ein Teil der schönen Welt
der Unendlichkeit
gerade noch
warst Du ein Stück der Ewigkeit
schon Vergangenheit
es ist vorbei
es ist vorbei
es ist vorbei
Wieder stehst Du auf
und schaust zum Fenster raus
alles ist noch so, wie' früher war
Der Tag lacht viel zu laut
und will in Dein Gesicht
Du ziehst den Vorhang zu
und Du bleibst da