Skylar Grey - Final Warning Türkçe Çeviri

Someone's gonna get hurt
Na-na-na-na, na-na, na-na-na-na
Someone's gonna get hurt
Na-na-na-na, na-na, na-na-na-na
And it's not gonna be me

Birinin canı yanacak
Na-na-na-na, na-na, na-na-na-na
Birinin canı yanacak
Na-na-na-na, na-na, na-na-na-na
Ve o ben olmayacağım

Good morning gorgeous
I drove your truck in the lake last night
Hope she was worth it
Don't worry, I slept just fine

Günaydın, kusursuz
Dün gece kamyonunu gölün içine sürdüm
Umarım o buna değmiştir
Endişelenme, iyi uyudum

You keep throwing punches but you won't win this fight
You're just fucking yourself when you don't read the signs
I'm going to the kitchen, coming back with a knife
Cause I've had enough this time

Yumruklar savurmaya devam ediyorsun ama bu kavgayı kazanamayacaksın
İşaretleri okumadığında kendine zarar veriyorsun
Mutfağa gidip, bir bıçakla geri döneceğim
Çünkü bu sefer yeteri kadar anladım

This is your final warning
There's a dark cloud overhead
This is your final warning
Just remember what I said
Someone's gonna get hurt
Na-na-na-na, na-na, na-na-na-na
Someone's gonna get hurt
Na-na-na-na
And it's not gonna be me

Bu senin son uyarın
Yukarıda karanlık bir bulut var
Bu senin son uyarın
Sadece ne söylediğimi hatırla
Birinin canı yanacak
Na-na-na-na, na-na, na-na-na-na
Birinin canı yanacak
Na-na-na-na
Ve o ben olmayacağım

Good afternoon dear
How does the rope feel around your neck?
Just one more error
Could be a fatal step

İyi akşamlar hayatım,
Boynundaki ip nasıl hissettiriyor?
Tek bir hata daha
Ölümcül adım olabilir

You keep throwing punches but you won't win this fight
You're just fucking yourself when you don't read the signs
I'm going to the kitchen, coming back with a knife
Cause I've had enough this time

Yumruklar savurmaya devam ediyorsun ama bu kavgayı kazanamayacaksın
İşaretleri okumadığında kendine zarar veriyorsun
Mutfağa gidip, bir bıçakla geri döneceğim
Çünkü bu sefer yeteri kadar anladım

This is your final warning
There's a dark cloud overhead
This is your final warning
Just remember what I said
Someone's gonna get hurt
Na-na-na-na, na-na, na-na-na-na
Someone's gonna get hurt
Na-na-na-na
And it's not gonna be me

Bu senin son uyarın
Yukarıda karanlık bir bulut var
Bu senin son uyarın
Sadece ne söylediğimi hatırla
Birinin canı yanacak
Na-na-na-na, na-na, na-na-na-na
Birinin canı yanacak
Na-na-na-na
Ve o ben olmayacağım

Cause you're the one thing
You are, you are the one thing
Cause you're the one thing
You are, you are

Çünkü sen tek şeysin
Sen, sen tek şeysin
Çünkü sen tek şeysin
Sen, sen

This is your final warning
There's a dark cloud overhead
This is your final warning
Just remember what I said
Someone's gonna get hurt
Na-na-na-na, na-na, na-na-na-na
Someone's gonna get hurt
Na-na-na-na
And it's not gonna be me

Bu senin son uyarın
Yukarıda karanlık bir bulut var
Bu senin son uyarın
Sadece ne söylediğimi hatırla
Birinin canı yanacak
Na-na-na-na, na-na, na-na-na-na
Birinin canı yanacak
Na-na-na-na
Ve o ben olmayacağım

Cause you're the one thing
You are, you are the one thing
Cause you're the one thing
You are, you are the one thing

Çünkü sen tek şeysin
Sen, sen tek şeysin
Çünkü sen tek şeysin
Sen, sen tek şeysin