Snow Patrol - Open Your Eyes Türkçe Çeviri

All this feels strange and untrue
Tüm bunlar tuhaf ve gerçekdışı geliyor
And I won't waste a minute without you
Ve sensiz bir dakika harcamak istemiyorum
My bones ache, my skin feels cold
Kemiklerim ağrıyor, tenim soğuyor
And I'm getting so tired and so old
Ve çok yorgun ve yaşlı hissetmeye başlıyorum
The anger swells in my guts
Cesaretimde öfke kabarıyor
And I won't feel these slices and cuts
Ve bu kesip biçmeleri daha fazla hissetmeyeceğim
I want so much to open your eyes
Gözlerini açmanı öyle çok istiyorum ki
Cause I need you to look into mine
Çünkü benim gözlerimin içine bakmana ihtiyacım var

Tell me that you'll open your eyes
Bana gözlerini açacağını söyle
Tell me that you'll open your eyes
Bana gözlerini açacağını söyle
Tell me that you'll open your eyes
Bana gözlerini açacağını söyle
Tell me that you'll open your eyes
Bana gözlerini açacağını söyle

Get up get out get away from these liars
Uyan dışarı çık uzaklaş bu yalancılardan
Cause they don't get your soul or your fire
Çünkü onlar senin ruhunu yada ateşini anlamıyorlar
Take my hand knot your fingers trough mine
Elimi tut parmaklarını düğümle benimkilerin arasından
And we'll walk from this dark room for the last time
Ve son kez olsun bu karanlık odayı yürüyeceğiz
Every minute from this minute now
Her dakika bu andan itibaren
We can do what we like anywhere
Ne istersek nerede istersen yapabiliriz
I want so much to open your eyes
Gözlerini açmanı öyle çok istiyorum ki
Cause I need you to look into mine
Çünkü benim gözlerimin içine bakmana ihtiyacım var

Tell me that you'll open your eyes
Bana gözlerini açacağını söyle
Tell me that you'll open your eyes
Bana gözlerini açacağını söyle
Tell me that you'll open your eyes
Bana gözlerini açacağını söyle
Tell me that you'll open your eyes
Bana gözlerini açacağını söyle

Tell me that you'll open your eyes
Bana gözlerini açacağını söyle
Tell me that you'll open your eyes
Bana gözlerini açacağını söyle
Tell me that you'll open your eyes
Bana gözlerini açacağını söyle
Tell me that you'll open your eyes
Bana gözlerini açacağını söyle

All this feels strange and untrue
Tüm bunlar tuhaf ve gerçekdışı geliyor
And I won't waste a minute without you
Ve sensiz bir dakika harcamayacağım