The Beatles - A Hard Day's Night Türkçe Çeviri

A Hard Day's Night
It's been a hard day's night,
And I've been working like a dog,
It's been a hard day's night,
I should be sleeping like a log,
But when I get home to you,
I find the things that you do,
Will make me feel alright.
You know I work all day,
To get you money to buy you things,
And it's worth it just to hear you say,
You're gonna give me ev'rything,
So why on earth should I moan,
'Cos when I get you alone,
You know I feel okay.
When I'm home ev'rything seems to be right,
When I'm home feeling you holding me
Tight, tight, yeh.
It's been a hard day's night,
And I've been working like a dog,
It's been a hard day's night,
I should be sleeping like a log,
But when I get home to you,
I find the things that you do,
Will make me feel alright.
You know I work all day,
To get you money to buy you things,
And it's worth it just to hear you say,
You're gonna give me ev'rything,
So why on earth should I moan,
'Cos when I get you alone,
You know I feel okay.
When I'm home ev'rything seems to be right,
When I'm home feeling you holding me
Tight, tight, yeh.
It's been a hard day's night,
And I've been working like a dog,
It's been a hard day's night,
I should be sleeping like a log,
But when I get home to you,
I find the things that you do,
Will make me feel alright.

Zorlu Bir Günün Gecesi
Zorlu bir günün gecesiydi
Köpekler gibi çalışmıştım
Zorlu bir günün gecesiydi
Kütük gibi uyuyacaktım
Ama geldiğim zaman eve,sana
Yaptığın şeyleri bulunca,
İyi hissediyorum kendimi
Biliyorsun sabahtan akşama çalışıyorum,
Para getirmek , bişeyler almak için sana
Ama değiyor bu herşeye
Bana herşeyi vereceğini söyleyince
Öyleyse niçin yakınayım halimden
Çünkü yalnız kalınca seninle başbaşa
Biliyorsun ya iyi hissediyorum kendimi
Geldiğim zaman eve herşey yolundaymış gibi geliyor
Geldiğim zaman eve sıkıca sarılınca bana,sıkıca,evet
Zorlu bir günün gecesiydi
Köpekler gibi çalışmıştım
Zorlu bir günün gecesiydi
Kütük gibi uyuyacaktım
Ama geldiğim zaman eve,sana
Yaptığın şeyleri bulunca,
İyi hissediyorum kendimi
Biliyorsun sabahtan akşama çalışıyorum,
Para getirmek , bişeyler almak için sana
Ama değiyor bu herşeye
Bana herşeyi vereceğini söyleyince
Öyleyse niçin yakınayım halimden
Çünkü yalnız kalınca seninle başbaşa
Biliyorsun ya iyi hissediyorum kendimi
Geldiğim zaman eve herşey yolundaymış gibi geliyor
Geldiğim zaman eve sıkıca sarılınca bana,sıkıca,evet
Zorlu bir günün gecesiydi
Köpekler gibi çalışmıştım
Zorlu bir günün gecesiydi
Kütük gibi uyuyacaktım
Ama geldiğim zaman eve,sana
Yaptığın şeyleri bulunca,
İyi hissediyorum kendimi