The Cab - Lovesick Fool Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

The Cab şarkıcısının popüler şarkılarından Lovesick Fool şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. The Cab - Lovesick Fool Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Who are you? You're looking like a stranger
Kimsin sen ? Biz yabancı gibi görünüyorsun.
You were once my love and my savior
Önce benim aşkım sonrada kurtarıcımdın
Now I'm left with nothing but your makeup
Şimdi bir hiçliğin yanındayım ama sen kararını verdin.
On my pillow
Yastığımın üzerinde.

And I can't sleep, the pills they never helped
Ve ben uyuyamıyorum, bu hapların bir yardımı olmuyor.
Tried counting sheep, still hurts like hell
Ezikleri saymayı denedim ama cehennemde yanıyormuşum gibi acıtmaya devam ediyor.
I can't believe this rose has lost its red
Bu kırmızı çiçeğin rengini kaybediyor olmasına inanamıyorum.
And its petals
Ve bu pedalların

Who put that rock in your chest, won't you tell me?
Bu taşı kim göğsüne bastıracak, bana söylemeyecek misin ?
If I said I wished you the best, I was lying
Eğer sana daha iyi olmanı dilediğimi söylersem, yalan söylemiş olurdum


Waking up just brings me down (down)
Uyanıyorum, sadece aşağı çekiliyorum.
Cause every morning you are nowhere to be found (nowhere to be found)
Çünkü her sabah, seni hiçbir yerde bulamıyorum.
And my bed is half empty not half full
Ve benim yatağım yarısı boş değil yarısı dolu.
I'd rather live with broken bones
Bunun yerine kırık kemiklerle yaşıyorum.
Then lay here all on my own like a lovesick fool
Sonra ben kendimi aşk hastası bir aptal gibi sererim buraya.

Like a lovesick fool
Aşk hastası bir aptal gibi X3

Where'd you go?
Nereye gittin ?
You said you'll never leave me
Beni asla bırakmayacağını söylemiştin.
All alone, my heart is barely beating
Tamamen yalnız, kalbim ancak atıyor.
Like a ghost you haunt me every day that you're gone
Gittiğin günden beri bir hayalet gibi beni avlıyor.

I'm not the same
Ben aynı değilim.
Now something went missing
Şimdi eskiyi özlüyorum.
There's a cage, it feels like a prison
Bu bir kafes, hapis gibi his ettiriyor.
Here, I'll stay until you come back home (home)
Burada kalacağım, sen eve geri dönene kadar ( Eve )

Who put that rock in your chest, won't you tell me?
Bu taşı kim göğsüne bastıracak, bana söylemeyecek misin ?
If I said I wished you the best, I was lying
Eğer sana daha iyi olmanı dilediğimi söylersem, yalan söylemiş olurdum


Waking up just brings me down (down)
Uyanıyorum, sadece aşağı çekiliyorum.
Cause every morning you are nowhere to be found (nowhere to be found)
Çünkü her sabah, seni hiçbir yerde bulamıyorum.
And my bed is half empty not half full
Ve benim yatağım yarısı boş değil yarısı dolu.
I'd rather live with broken bones
Bunun yerine kırık kemiklerle yaşıyorum.
Then lay here all on my own like a lovesick fool
Sonra ben kendimi aşk hastası bir aptal gibi sererim buraya.

Am I a lovesick fool?
Ben aşk hastası bir aptal mıyım ?
Or am I giving up?
Yoksa vaz mı geçiyorum ?
Am I a lovesick fool?
Ben aşk hastası bir aptal mıyım ?

Who put that rock in your chest, won't you tell me?
Bu taşı kim göğsüne bastıracak, bana söylemeyecek misin ?
If I said I wished you the best, I was lying
Eğer sana daha iyi olmanı dilediğimi söylersem, yalan söylemiş olurdum


Waking up just brings me down (down)
Uyanıyorum, sadece aşağı çekiliyorum.
Cause every morning you are nowhere to be found (nowhere to be found)
Çünkü her sabah, seni hiçbir yerde bulamıyorum.
And my bed is half empty not half full
Ve benim yatağım yarısı boş değil yarısı dolu.
I'd rather live with broken bones
Bunun yerine kırık kemiklerle yaşıyorum.
Then lay here all on my own like a lovesick fool
Sonra ben kendimi aşk hastası bir aptal gibi sererim buraya.

Like a Lovesick Fool
Aşk Hastası bir aptal gibi. X3