The Smiths - Stop Me If You Think You've Heard.. Türkçe Çeviri

Stop me, oh, stop me
Stop me if you think that you've
Heard this one before
Stop me, oh, stop me
Stop me if you think that you've heard this one before

Nothing's changed
I still love you, oh, I still love you
...Only slightly, only slightly less than I used to, my love

I was delayed, I was way-laid
An emergency stop
I smelt the last ten seconds of life
I crashed down on the crossbar
And the pain was enough to make
A shy, bald, buddhist reflect
And plan a mass murder
Who said I'd lied to her?

Oh, who said I'd lied because I never? I never!
Who said I'd lied because I never?
I was detained, I was restrained
And broke my spleen
And broke my knee
(and then he really laid into me)
Friday night in out-patients
Who said I'd lied to her?

Oh, who said I'd lied? - Because I never, I never
Who said I'd lied? - Because I never

Oh, so I drank one
It became four
And when I fell on the floor...
...I drank more

Stop me, oh, stop me
Stop me if you think that you've
Heard this one before
Stop me, oh, stop me
Stop me if you think that you've heard this one before

Nothing's changed
I still love you, oh, I still love you
...Only slightly, only slightly less than I used to, my love


Durdur beni, oh, durdur beni
Eğer bunu daha önce duyduğunu düşünüyorsan,
Durdur beni
Durdur beni, oh, durdur beni
Eğer bunu daha önce duyduğunu düşünüyorsan durdur beni

Hiçbir şey değişmedi
Hala seni seviyorum, oh, hala seni seviyorum
...Sadece biraz daha az, öncekinden biraz daha az, sevgilim

Yavaşlatıldım, durduruldum
Bir acele duruş
Hayatımın son on saniyesini kokladım
Demirin üstüne çöktüm
Ve acı, utangaç, yalın, Budist bir refleks vermek için yeterliydi
Ve kitle katliamı planlamak için
Kim ona yalan söylediğimi söyledi

Oh, kim yalan söylediğimi söyledi çünkü asla yapmadım! asla!
Kim yalan söylediğimi söyledi çünkü asla yapmadım?
Gözaltına alındım, bastırıldım
Ve dalağımı yaraladım
Ve dizimi kırdım
(ve sonra bana gerçekten saldırdı)
Klinikte cuma gecesi
Kim ona yalan söylediğimi söyledi?

Oh, kim yalan söylediğimi söyledi çünkü asla yapmadım! asla!
Kim yalan söylediğimi söyledi çünkü asla yapmadım?

Oh, bir tane içtim
Dört oldu
Ve yere düştüğümde...
...Daha çok içtim

Durdur beni, oh, durdur beni
Eğer bunu daha önce duyduğunu düşünüyorsan,
Durdur beni
Durdur beni, oh, durdur beni
Eğer bunu daha önce duyduğunu düşünüyorsan durdur beni

Hiçbir şey değişmedi
Hala seni seviyorum, oh, hala seni seviyorum
...Sadece biraz daha az, öncekinden biraz daha az, sevgilim