The Yardbirds - Pretty Girl Türkçe Çeviri

Pretty girl,
Damn shame,
You let those homely girls,
Come and take your man.
Pretty baby,
Well, you know you're looking good,
Oh but these homely girls,
They're gonna wreck this neighbourhood.

Pretty girl,
Better watch yourself,
Because these homely girls will leave you on the shelf,
Pretty baby,
Yeah, you know you're looking fine,
Oh but these homely girls,
Got a marrying man changing his mind.

Homely baby,
Pretty baby,
Pretty baby,
Homely baby,
Homely baby,
Pretty baby
Told you just what to do,

Pretty girl,
Better watch your man,
Because these homely girls are raising Cain,
Pretty baby,
Oh you know you're the real McCoy,
Oh but these homely girls,
Got a marrying man jumping for joy.

Pretty baby,
Pretty baby,
Homely baby,
Homely baby,
Pretty baby,
Pretty baby,
I told you just what to do,

Pretty girl,
Better watch yourself,
Because these homely girls will leave you on the shelf,
Pretty baby,
Yeah, you know you're looking fine,
Oh but these homely girls,
Got a marrying man changing his mind,

Pretty girl,
You're looking good,
Oh well these homely girls will wreck this neighbourhood.
Pretty baby,
Ah, you know she's the real McCoy,
Oh well these homely girls,
Got a marrying man jumping for joy,

Pretty baby,
Pretty baby,
Homely baby,
Homely baby,
Pretty baby,
Pretty baby,
I told you just what to do,

Pretty girl,
Better watch your man,
Because these homely girls are raising Cain,
Pretty baby,
Yeah, you know she's the real McCoy.
Oh but these homely girls,
Got a marrying man jumping for joy.




Güzel kız,
Kahretsin,
Bu sade kızlara izin verdin.
Gel ve erkeğini al.
Güzel bebek,
İyi göründüğünü biliyorsun.
Oh ama bu sade kızlar,
Bu mahalleyi mahvedecekler.

Güzel kız,
Kendine iyi bak,
Çünkü bu sade kızlar seni rafa bırakacaklar,
Güzel bebek,
Evet, iyi göründüğünü biliyorsun.
Oh ama bu sade kızlar,
Fikrini değiştiren evli bir adam var.

Sade bebek,
Güzel bebek,
Güzel bebek,
Sade bebek,
Sade bebek,
Güzel bebek
Ne yapman gerektiğini söyledim.

Güzel kız,
Erkeğine dikkat etsen iyi olur.
Çünkü bu sade kızlar, Cain'i yükseltiyor
Güzel bebek,
Oh, sen gerçek McCoy olduğunu biliyorsun.
Oh ama bu sade kızlar,
Evlenecek bir adam var sevinç için atlama.

Güzel bebek,
Güzel bebek,
Sade bebek,
Sade bebek,
Güzel bebek,
Güzel bebek,
Sana ne yapacağımı söyledim.

Güzel kız,
Kendine iyi bak,
Çünkü bu sade kızlar seni rafa bırakacaklar,
Güzel bebek,
Evet, iyi göründüğünü biliyorsun.
Oh ama bu sade kızlar,
Evlenecek bir adam fikrini değiştirdi.

Güzel kız,
İyi görünüyorsun
Oh evet, bu sade kızlar bu mahalleyi mahvedecek.
Güzel bebek,
Ah, onun gerçek McCoy olduğunu biliyorsun.
Oh evet, bu sade kızlar,
Evlenecek bir adam var sevinç için atlama

Güzel bebek,
Güzel bebek,
Sade bebek,
Sade bebek,
Güzel bebek,
Güzel bebek,
Sana ne yapacağımı söyledim.

Güzel kız,
Erkeğine dikkat etsen iyi olur.
Çünkü bu sade kızlar, Cain'i yükseltiyor
Güzel bebek,
Evet, onun gerçek McCoy olduğunu biliyorsun.
Oh ama bu sade kızlar,
Evlenecek bir adam var sevinç için atlama.