The Yardbirds - Putty (in Your Hands) Türkçe Çeviri

You say hop and I'll hop,
You say stop and I'll stop,
You say come and I come,
Oh anything you say I'm like a hunk of clay.

I'm just like putty,
Putty in your hands ah-ah,
Well ah-ah.

With one wave of your hand,
I'm your slave to command,
But I'm glad it's OK,
Oh anything you say I'm like a hunk of clay.

I'm just like putty,
Putty in your hands ah-ah,
Well ah-ah.

You can stretch me until I'm ten feet tall,
Or cut me down to the size of a rubber ball.
You can use me, abuse me, but never remove me,
Without your love I ain't nothing at all.
Oh well ah.

They say I'm a fool,
'Cos you treat me so cruel,
But I'll go on this way.
Oh anything you say I'm like a hunk of clay.

I'm just like putty,
Putty in your hands ah-ah,
Oh ah-ah.

You can stretch me until I'm ten feet tall,
or cut me down to the size of a rubber ball.
You can use me, abuse me, but never refuse me,
Without your love I ain't nothing at all.
Oh well ah.

They say I'm a fool,
'Cos you treat me so cruel,
But I'll go on this way,
Oh anything you say I'm like a hunk of clay.

I'm just like putty,
Putty in your hands ah-ah,
Well ah-ah.

I'm just like putty,
Putty in your hands ah-ah,
Well ah-ah.

I'm just like putty,
Putty in your hands ah-ah,
Well ah-ah.





Hop diyorsun ve ben atlayacağım.
Dur diyorsun, ben de dururum.
Sen gel ben gel
Söyleyeceğin her şey bir kil parçası gibiyim.

Ben sadece macun gibiyim.
Ellerine macun ah-ah,
Ah ah ah

Elinin bir dalgasıyla,
Ben senin emir kölenim.
Ama tamam olduğuna sevindim.
Söyleyeceğin her şey bir kil parçası gibiyim.

Ben sadece macun gibiyim.
Ellerine macun ah-ah,
Ah ah ah

10 metre uzunluğa kadar beni uzatabilirsin.
Ya da beni bir lastik topun boyutuna kadar kes.
Beni kullanabilir, kötüye kullanabilirsin ama beni asla çıkarmazsın.
Senin aşkın olmadan ben hiçbir şeyim.
Ah iyi ah.

Aptal olduğumu söylüyorlar.
Çünkü bana çok acımasız davranıyorsun.
Ama ben bu taraftan gideceğim.
Söyleyeceğin her şey bir kil parçası gibiyim.

Ben sadece macun gibiyim.
Ellerine macun ah-ah,
Ah ah ah

10 metre uzunluğa kadar beni uzatabilirsin.
veya beni bir lastik topun büyüklüğüne kadar kesin.
Beni kullanabilir, kötüye kullanabilirsin, ama beni asla reddetme.
Senin aşkın olmadan ben hiçbir şeyim.
Ah iyi ah.

Aptal olduğumu söylüyorlar.
Çünkü bana çok acımasız davranıyorsun.
Ama ben bu taraftan gideceğim
Söyleyeceğin her şey bir kil parçası gibiyim.

Ben sadece macun gibiyim.
Ellerine macun ah-ah,
Ah ah ah

Ben sadece macun gibiyim.
Ellerine macun ah-ah,
Ah ah ah

Ben sadece macun gibiyim.
Ellerine macun ah-ah,
Ah ah ah