Tose Proeski - Aria Türkçe Çeviri

ARIA

Sai
nascono cosě
fiabe che vorrei
dentro tutti i sogni miei
e le racconterň
per volare in paradisi che non ho
e non č facile restare senza piu' fate da rapire
e non č facile giocare se tu manchi
aria come č dolce nell'aria
scivolare via dalla vita mia
aria respirami il silenzio
Non mi dire addio ma solleva il mondo

sě portami con te
tra misteri di angeli
e sorrisi demoni
e li trasformerň
in coriandoli di luce tenera
e riuscirň sempre a fuggire dentro colori da scoprire
e riuscirň a sentire ancora quella musica
aria come č dolce nell'aria
scivolare via dalla vita mia
aria respirami il silenzio
non mi dire addio ma solleva il mondo
aria abbracciami

volerň
aria ritornerň nell'aria
che mi porta via dalla vita mia
aria mi lascerň nell'aria
aria com'č dolce nell'aria
scivolare via dalla vita mia
aria mi lascerň nell'aria

Video


Try to align
Türkçe
Gök

GÖK

Bilirsin
Bu, peri masallarının nasıl doğduğudur
Sahip olmak istediğim peri masalları
Her rüyamda
ve onları anlatacağım
böylece sahip olmadığım cennetlere uçabileceğim
ve kovalamak istediğim perilerden mahrum bırakılmak kolay değil
ve eğer sen yoksan oynamak kolay değil

Gök, ne kadar da zevk verici gökte
Sahip olduğum hayattan sıyrılmak
Gök, solu beni sessizlikle
Hoşçakal deme ama bütün dünyayı yükselt
evet
beni de al seninle
meleksel sırların içine
ve şeytani gülüşlere
ve onları küçük nazik ışıklara dönüştüreceğim
ve hep farklı renklere değiştirip duracağım
keşfedilmesi gereken
ve hala müziği duymaya devam edeceğim

Gök, ne kadar da zevk verici gökte
Sahip olduğum hayattan sıyrılmak
Gök solu beni sessizlikle
Hoşçakal deme ama bütün dünyayı yükselt
Gök, kucakla beni
Uçacağım
Gök, göğe döneceğim
beni bu hayattan koparıp alan
Gök, gökte bırakacağım
Gök, ne kadar da tatlı gökte
Sahip olduğum hayattan sıyrılmak
Gök, göğe gideceğim