Tose Proeski - Bože, čuvaj Ja Od Zlo Türkçe Çeviri

(Боже, чувај ја од зло)

Таа има очи
Кои ми ги знаат тајните
Сите победи и сите порази

Таа има раце
Кои кријат цели светови
И би умрел јас за тие прегратки

Боже, не ми треба ништо друго
Дур' сум жив под ова небо
Топла постела
И очи што ги знам

Боже, ангели од небо прати
Таа нема да се врати
Чувај ја од зло
Таа нема никој свој

Нема никој свој
Боже, чувај ја од зло

Таа има усни
Вкусни како зрела јагода
Кои никој не ги бакнува ко јас

Боже, не ми треба ништо друго
Дур' сум жив под ова небо
Топла постела
И очи што ги знам

Боже, ангели од небо прати
Таа нема да се врати
Чувај ја од зло
Таа нема никој свој

Нема никој свој
Боже, чувај ја од зло


Tanrım Onu Kötülüklerden Koru

O gözü olandır (görendir)
Sırlarımı bilen
Tüm zaferlerimi, yenilgilerimi

O elleri olandır
Tüm dünyaları gizleyebilen
Ben ki, o kucaklaşmalar için ölmeyi dahi göze alırdım

Tanrım başka bir şey gerekmez
Gökyüzünün altında canlı oldukça bedenim
Sıcak bir yastık
Ve tanıdığım gözler

Tanrım meleklerini gönder gökyüzünden
O dönmeyecek
Kötülüklerden koru onu
Lakin o, kendine ait her şeyden mahrum

Onun dudakları var
Olgun çilekler kadar tatlı
Benden başkasının öpemeyeceği

Tanrım başka bir şey gerekmez
Gökyüzünün altında canlı oldukça bedenim
Sıcak bir yastık
Ve tanıdığım gözler

Tanrım meleklerini gönder gökyüzünden
O dönmeyecek
Kötülüklerden koru onu
Lakin o, kendine ait her şeyden mahrum