Tose Proeski - Iluzija Türkçe Çeviri

Ти си тајна бескрајна како срна скриена, ноќ, ко море, бран што доаѓа
Родена само за мене си ти и за вечност дарена
Нека свират кавали, нека пеат поети, пак си тука душа огреа
Волшебна како некогаш си ти, ти од небо дадена

Илузија во мисла видена
На сон создадена, за мене чувана, самовила во бело ми доаѓаш пак ко магија
Ти ѕвезда скитница во магли скриена за мене избрана ко илузија си ти

Ти си приказна без крај, моја плима, осека, ти си патот почеток и крај
Родена само за мене си ти мене си ми судена

Илузија во мисла видена
На сон создадена, за мене чувана, самовила во бело ми доаѓаш пак ко магија
Ти ѕвезда скитница, во магли скриена за мене избрана ко илузија си ти

Ти си бескрајна како срна скриена, ноќ, ко море, бран што доаѓа


İllüzyon

Sonsuz bir sırsın tıpkı saklı bir geyik gibi, gece, deniz gibi
gelen dalgalar
Sadece benim için doğan ve ebediyen hediye edilen
Bırak flütler çalsın, ozanlar şarkı söylesin, buradasın yine seni ılık ruh
Sihirli sanki göklerden hediye edilmişçesine

Bir düşüncede görülen illüzyon
Yaratılan bir rüyada benim için, kurtarılan, beyazlar
içindeki melek, gene bana geldin tıpkı sihir gibi
Seyahat ettin sis içindeki saklı yıldız, benim için seçilen,
sen bir illüzyon gibisin

Sonu olmayan bir hikaye gibisin, en iyi hissim
sen başlayan ve biten yolsun
Sadece benim için doğan, sen benim kaderimsin

Bir düşüncede görülen illüzyon
Yaratılan bir rüyada benim için, kurtarılan, beyazlar
içindeki melek, gene bana geldin tıpkı sihir gibi
Seyahat ettin sis içindeki saklı yıldız, benim için seçilen,
sen bir illüzyon gibisin

Sonsuz bir sırsın tıpkı saklı bir geyik gibi, gece, deniz gibi
gelen dalgalar