Tose Proeski - Još Uvijek Sanjam Da Smo Zajedno Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Tose Proeski şarkıcısının popüler şarkılarından Još Uvijek Sanjam Da Smo Zajedno şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Tose Proeski - Još Uvijek Sanjam Da Smo Zajedno Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 13 Eylül 2015 Pazar tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Od kad te nema ne mogu budan biti
Jer sve što želim u tome budeš i ti
Pa budan sanjam da snovi duže traju
U svakoj priči samo ti si mi na kraju.

Ti si početak i kraj, ti si tama i sjaj
Svaku mi nadu dijeliš po pola
Daješ mi mrvice sa svoga stola
I znam, bez tebe ostat ću sam.

Još uvijek sanjam da smo zajedno
K`o nekad davno ti i ja
Al` jutro svaki put mi pokvari
Tu slatku prevaru iz sna.

Još uvijek sajam da smo zajedno
I da je sve k`o prvi put
Al` jutro nosi golu istinu
Da sve je bilo uzalud.

Otkad te nema, nema ni pola mene
Jer sve u meni od toga dana vene
Pa budan sanjam da snovi duže traju
U svakoj priči samo ti si mi na kraju.

Ti si početak i kraj, ti si tama i sjaj
Svaku mi nadu dijeliš po pola
Daješ mi mrvice sa svoga stola
I znam, bez tebe ostat ću sam.

Još uvijek sanjam da smo zajedno
K`o nekad davno ti i ja
Al` jutro svaki put mi pokvari
Tu slatku prevaru iz sna.

Još uvijek sanjam da smo zajedno
I da je sve k`o prvi put
Al` jutro nosi golu istinu
Da sve je bilo uzalud.


Hala Birlikte Olduğumuzu Düşlüyorum

Versiyonlar: #1#2
Sen burada olmadığın için uyanık olamıyorum
Çünkü dilediğim her şey seni de içeriyor
Yani uyanıkken düşlüyorum ki rüyalar daha uzun sürsün
Her hikayede en sonunda hep sen

Sen başlangıçsın ve sonsun, sen karanlık ve parıltısın
Her umudumu ikiye ayırıyorsun
Bana masandaki kırıntılardan veriyorsun
Ve biliyorum sensiz yalnız kalacağım

Hala birlikte olduğumuzu düşlüyorum
Tıpkı bir zamanlar sen ve ben
Ama sabah hep mahvediyor
Bu tatlı rüya aldatmacasını

Hala birlikte olduğumuzu düşlüyorum
Ve her şeyin ilk zamanki gibi olduğunu
Ama sabah çıplak gerçeği getiriyor
Her şey boşaymış

Sen orada olmadığın için benim yarımım bile yok
Çünkü o günden beri içimdeki her şey ölüyor
Yani uyanıkken düşlüyorum ki rüyalar daha uzun sürsün
Her hikayede en sonunda hep sen

Sen başlangıçsın ve sonsun, sen karanlık ve parıltısın
Her umudumu ikiye ayırıyorsun
Bana masandaki kırıntılardan veriyorsun
Ve biliyorum sensiz yalnız kalacağım

Hala birlikte olduğumuzu düşlüyorum
Tıpkı bir zamanlar sen ve ben
Ama sabah hep mahvediyor
Bu tatlı rüya aldatmacasını

Hala birlikte olduğumuzu düşlüyorum
Ve her şeyin ilk zamanki gibi olduğunu
Ama sabah çıplak gerçeği getiriyor
Her şey boşaymış