Tose Proeski - Najljepse Moje Türkçe Çeviri

Najljepse moje
kada rijeci otrovne ubiju njeznost
slome najbolje

A strast bez razuma
ruku pod ruku bili smo svoji i niciji
s kojom lakocom vjerni i nevjerni

Zbog sujete i gluposti
nismo uspjeli

Vjeruj mi, nisam namjerno
svaku rijec da mogu ja bih povuk'o
ponosni dotakli smo dno
mogu da te ne volim, ne i da zaboravim
neoprostivo si mi duzna zbog tog

Ruku pod ruku
bili smo svoji i niciji
s kojom lakocom
vjerni i nevjerni

Strast bez razuma
moram veceras svoj bijes da potrosim
jos jednu u nizu mjesto tebe zagrlim


En Güzelim

Benim en güzelim
Zehirli kelimeler nezaketi öldürürken
En iyisini kırdılar (parçaladılar)

Ve akılsız tutku
El ele, birbirimize aittik başkasına değil
Basitçe sadık ve vefasız

Kibir ve aptallık yüzünden
Başaramadık

Güven bana kasten yapmadım
Her kelimeyi geri alırdım yapabilseydim
Gurur, dibe vurduk
(Belki) seni sevemem, ama unutmamalısın
Bahanesizce bunun için bana borçlusun

El ele
Birbirimize aittik başkasına değil
Basitçe
Sadık ve vefasız

Akılsız tutku
Bu gece sinirimi harcamalıyım
Senin yerine başkasın (bir başka kadına) sarılarak

Katerina Petrova kullanıcısı tarafından Çarş, 29&