Tose Proeski - Nikada Türkçe Çeviri

Ko prah sebe po meni prosipas
u snu ljubis me ili dozivas
a ja jos sam sa njom u mislima
gdje duga svoje boje upija

Nikada ti necu pjesmu napisati
njoj sam sve pjesme svoje ispjevao
nikada u meni srecu neces naci
drugoj sam dusu darovao odavno

Ti znas, ti umjes da si posebna
divlja, topla kao pustinja
a ja jos uvijek osjecam njen dah
dodir njen sa tvojih usana


Asla

Toz gibi yaydın kendini üstüme
Rüyada ya beni öpüyorsun ya da çağırıyorsun
Ve hala düşüncelerimde onunlayım
Gök kuşağının bütün renkleri emdiği yerde

Sana asla şarkı yazmayacağım
Bütün şarkılarımı ona söyledim
İçimde mutluluğu asla bulamayacaksın
Ruhumu uzun süre önce başkasına verdim

Biliyorsun, özel olabilirsin
Vahşi, çöl kadar sıcak
Ama hala onun nefesini hissediyorum
Senin dudaklarından onun dokunuşunu