Vasilis Karras - Agapa Me Tis Ores Pou Boreis Türkçe Çeviri

Κρυφά συναντιόμαστε λαθραία
Ένα χάδι δυο κουβέντες φευγαλέα ανταλλάσσουμε
Και ύστερα αντίο
Μες του πόθου το τρελό λεωφορείο

Δυο κορμιά απελπισμένα
Σαν τις ράγες απ' τα τρένα,
Που δε σμίγουν ποτέ, πουθενά

Αγάπα με τις ώρες που μπορείς
Αγάπα με ποτέ μη μ' αρνηθείς
Παράλληλοι οι δρόμοι μας κι αν είναι
Αγάπα με και στη ζωή μου μείνε.

Κρυφά συναντιόμαστε λαθραία
Αγάπη μου παράνομη μοιραία
Πάμε βόλτα στου ονείρου το σεργιάνι
Μ' έναν έρωτα που έμαθε να χάνει

Δυο κορμιά απελπισμένα
Σαν τις ράγες απ' τα τρένα
Που δε σμίγουν ποτέ, πουθενά

Αγάπα με τις ώρες που μπορείς
Αγάπα με ποτέ μη μ' αρνηθείς
Παράλληλοι οι δρόμοι μας κι αν είναι
Αγάπα με και στη ζωή μου μείνε (x2)



Gizlice buluşuyoruz
Birbirimize şefkat ve bir kaç kısa sözcükler söylüyoruz
Sonrası hoşça kal
Bu çılgın tutku treninde

İki umutsuz beden
Hiçbir zaman birleşemeyen
Tren rayları gibi

Sevebildiğinde sev beni
Sev beni terketme
Yollarımız benzer de olsa
Sev beni ve hayatımda ol

Gizlice buluşuyoruz
Benim yasak ve ölümcül aşkım
Haydi hayallerimize göz atalım
Kaybetmesini öğrendiğimiz aşk ile

İki umutsuz beden
Hiçbir zaman birleşemeyen
Tren rayları gibi

Sevebildiğinde sev beni
Sev beni terketme
Yollarımız benzer de olsa
Sev beni ve hayatımda ol