Vasilis Karras - As' Tin Na Leei Türkçe Çeviri

(Άσ' την να λέει)

Σου είπε έτσι πρέπει, γεια χαρά
Εσύ δακρύζεις
Σου είπε πως επέρασε πολλά
Θέλει να φύγει
Δεν έμαθε ποτέ της ν' αγαπά
και είναι μόνη
Δεν έμαθε ποτέ της να πονά
και σε πληγώνει

Άσ' την να λέει, άσ' την να λέει
εκείνη μόνο ξέρει, και μέσα της θα κλαίει

Άσ' την να λέει
Άσ' την να λέει
Άσ' την να λέει

Κι αν έφυγε και πήγε μακριά
Αυτή θα χάσει
Σου ράγισε για λίγο την καρδιά
Θα σου περάσει

Δεν έμαθε ποτέ της...


Bırak Konuşsun

Böyle olması gerektiğini söyledi, hoşçakal!
Sense ağlıyorsun
Sana çok bile dayandığını söyledi
Gitmek istiyor

Asla ama asla öğrenemedi sevmeyi
Ve yalnız
Asla ama asla öğrenemedi acı çekmeyi
Ve seni yaralıyor

Bırak konuşsun, bırak konuşsun
Yalnızca o biliyor, içindense ağlayacak

Bırak konuşsun
Bırak konuşsun
Bırak konuşsun

Seni terkedip uzaklara gittiyse de
O kaybedecek
Birazcık kalbini kırdı
Geçecek...

Asla ama asla öğrenemedi..