Vasilis Karras - Gi' Afto Stasou Türkçe Çeviri

(Γι' αυτό στάσου)

Να σκεφτείς πολύ καλά τι πας να κάνεις,
όταν βιάζεσαι τη λογική σου χάνεις,
μην ξεχνάς πως με το τέλος που θα δώσεις,
στου καημού τα χέρια θα με παραδώσεις,

Γι' αυτό στάσου,
στάσου,
που πηγαίνεις,
με πληγώνεις,
Γι' αυτό στάσου,
στάσου,
που πηγαίνεις,

Αν μ' αφήσεις θα 'χεις κάνει ακόμα μία,
με τα χέρια σου εν ψυχρώ δολοφονία,
μη τολμήσεις να 'ρθεις στη Θεσσαλονίκη,
θα εκκρεμεί εις βάρος σου μια καταδίκη.

Γι' αυτό στάσου,
στάσου,
που πηγαίνεις,

Να σκεφτείς πολύ καλά προτού μ' αφήσεις,
το θυμό σου λίγο να τον συγκρατήσεις,
όσα φτιάξαμε μαζί αν καταστρέψεις,
δεν το θέλω πίσω πάλι να επιστρέψεις,

Γι' αυτό στάσου,
στάσου,
που πηγαίνεις,
με πληγώνεις,
Γι' αυτό στάσου,
στάσου,
που πηγαίνεις,

Αν μ' αφήσεις θα 'χεις κάνει ακόμα μία,
με τα χέρια σου εν ψυχρώ δολοφονία,
μη τολμήσεις να 'ρθεις στη Θεσσαλονίκη,
θα εκκρεμεί εις βάρος σου μια καταδίκη.
.

Γι' αυτό στάσου,

Αν μ' αφήσεις θα 'χεις κάνει ακόμα μία,
με τα χέρια σου εν ψυχρώ δολοφονία,
μη τολμήσεις να 'ρθεις στη Θεσσαλονίκη,
θα εκκρεμεί εις βάρος σου μια καταδίκη.



Bu Yüzden Dur

Çok iyi düşün ne yapacağını
Acele edince mantığını kaybediyorsun
Unutma ki vereceğin o "son" kararıyla
Beni acının ellerine teslim edeceksin

Bu yüzden dur!
Dur!
Nereye gidiyorsun
Beni incitiyorsun
Bu yüzden dur!
Dur!
Nereye gidiyorsun

Beni terk edersen eğer
Kendi ellerinle soğuk bir cinayet işlemiş olacaksın
Selanik'e geleyim deme
Mahkum edileceksin orada

Bu yüzden dur!
Dur!
Nereye gidiyorsun

Gitmeden önce çok iyi düşün
Öfkeni dindir biraz
Birlikte yaptıklarımızı mahvedersen eğer
İstemem geri dönmeni

Bu yüzden dur!
Dur!
Nereye gidiyorsun
Beni incitiyorsun
Bu yüzden dur!
Dur!
Nereye gidiyorsun

Beni terk edersen eğer
Kendi ellerinle soğuk bir cinayet işlemiş olacaksın
Selanik'e geleyim deme
Mahkum edileceksin orada

Bu yüzden dur!

Beni terk edersen eğer
Kendi ellerinle soğuk bir cinayet işlemiş olacaksın
Selanik'e geleyim deme
Mahkum edileceksin orada