While She Sleeps - Satisfied In Suffering Türkçe Çeviri

What a life, what a fucking war
I left my greed outside, Hung my hopes at the door.
No religion means no wishing on nothing, never a broken promise.
No hope for the hopeful, Let's give it all and take it back from the masses,
Let their guilt take a seat with their sadness.
We're all better off, it's clear in the dust. We're not giving this up
I lay my head in the gutter where the sinister rest.
I find faith in sickness and death.
Hold me down keep me bottled up, we're strong enough.
If you're sick of feeling useless, sick enough to do this.
If honesty gets the better of me, I'm satisfied in suffering
If you hate the hand you hold, but you hate to be alone
Stop blaming the sadness you gave in to.
We've been burdened all along.
When all that you have is all that you'll ever know. Are you living?
This is from the bottom I don't want to admit.
But I can see the safety in admitting defeat,
This is not a problem or a promise I'll break
It's just another ghost I know I'll never erase.
I see the safety in giving this up, I see the safety but it's never enough.



Ne hayat, ne lanet bir savaş
Açgözlülüğümü dışarıda bıraktım, umutlarımı kapıya astım.
Hiçbir din hiçbir şeye razı olmak istemez, asla kesin bir söz vermez.
Umutlu için umut yok, Hadi hepsini verelim ve kitlelerden geri alalım,
Suçlulukları, üzüntüleriyle yerlerine otursun.
Hepimiz daha iyiyiz, o tozda açık. Bundan vazgeçmiyoruz
Kafamı, uğursuzun dinlendiği yerin içine soktum.
Hastalık ve ölüme inanç buluyorum.
Beni aşağı tut, şişelenmemi sağla, yeterince güçlüyüz.
Eğer işe yaramaz hissetmekten bıktıysan, bunu yapacak kadar hasta.
Eğer dürüstlük benden daha iyi olursa, acı çekmekten memnunum
Elinden nefret edersen, yalnız kalmaktan nefret edersen
Verdiğin üzüntüyü suçlamayı bırak.
Baştan beri yüklüyüz.
Sahip olduğun her şey, bildiğin her şey olduğunda. Yaşıyor musun?
Bu alttan itiraf etmek istemiyorum.
Ama yenilgiyi kabullenmedeki güvenliği görebiliyorum.
Bu bir sorun veya kırılacağım bir söz değil
Bu sadece asla silemeyeceğimi bildiğim başka bir hayalet.
Bunu bırakmadaki güvenliği görüyorum, güvenliği görüyorum ama asla yetmiyor.