Within Temptation - Angels Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Within Temptation şarkıcısının popüler şarkılarından Angels şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Within Temptation - Angels Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 13 Eylül 2015 Pazar tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

ANGELS - MELEKLER
(30.01.2007&Salı)


Sparkling angel
Göz kamaştırıcı melekler
I believe
İnanıyorum
You are my saviour
Benim kurtarıcım olduğuna
In my time of need
ihtiyacım olan zamanda
Blinded by faith
İnançla gözü kararmış
I couldn't hear
Duyamadım
All the whispers
Tüm fısıltıları
They're warning so clear
Açıkça uyarıyorlar

I see the angels
Melekler görüyorum
I'll lead them to your door
Kapına yönlendireceğim onları
There is no escape now
Artık kaçmak yok
Now mercy no more
Artık merhamet yok
No remorse cause I still remember
Pişmanlık yok çünkü hala hatırlıyorum
The smile when you tore me apart
Beni parçaladığında ki gülümsemeyi

-Chorus- (Nakarat)
You took my heart
kalbimi aldın
Deceived me right from the start
Ta en başından beni aldattın
You showed me dreams
Bana rüyalar gösterdin
I wished they'd turn in to real
Onların gerçek olmasını dilerdim
You broke a promise
Sözünden döndün
And made me realize
Ve fark ettirdin bana
It was all just a lie
Hepsi yalnızca birer yalandı
Sparkling angel
Göz kamaştırıcı melekler
Couldn't see
Göremedim
Your dark intensions
Senin karanlık yoğunluklarını
Your feelings for me
Benim için hissettiklerini...

Fallen angel
Düşmüş melek
Tell me why
söyle bana neden
What is the reason?
Sebebi ne?
The thorn in your eye
Gözlerindeki dikenin

I see the angels
Melekler görüyorum
I'll lead them to your door
Kapına yönlendireceğim onları
There is no escape now
Artık kaçmak yok
Now mercy no more
Artık merhamet yok
No remorse cause I still remember
Pişmanlık yok çünkü hala hatırlıyorum
The smile when you tore me apart
Beni parçaladığında ki gülümsemeyi

-Chorus-

Could have been forever
Sonsuza dek sürebilirdi
Now we have reached the end
Şimdi sona yaklaştık
This world may have failed you
Bu dünya seni yenmiş olablir
It doesn't give the reason why
Bu bir gerekçe değil
You could have chosen
Seçilmiş olabilirdin
A different path of life
Hayatın farklı bir yolu

-Chorus-

The Smile When You Tore Me Apart
Beni parçaladığında ki gülümsemeyi
You took my heart
Kalbimi aldın
Deceived me right from the start
Ta en başından beni aldattın
You showed me dreams
Bana rüyalar gösterdin
I wished they'd turn in to real
Gerçek olmalarını dilerdim
You broke a promise
Sözünden caydın

And made me realize
Ve bana fark ettirdin
It was all just a lie
Hepsi yalnızca birer yalandı
Could have been forever
Sonsuza dek sürebilirdi
Now we have reached the end
Şimdi sona yaklaştık


by ilkay DOĞAN