Within Temptation - Final Destination Türkçe Çeviri

I escaped my final moment
But it's turning back at me
On every corner I can feel it waiting
Just a moment, no awareness
I could easily slip away
And then I'll be gone forever
Nihai anımdan kaçtım
Ama bu beni geri çeviriyor
Her köşede beni beklediğini hissedebiliyorum
Haberinin olmadığı bir dakikada,
kolayca sıvışabilirim
Ve sonra sonsuza kadar yok olurum

I'm searching,
I'm fighting for a way to get through
To turn it away
Arıyorum,
Bir taraf için savaşıyorum, başarmak için geri dönmek için

It's waiting, always trying
I feel the hands of fate, they're suffocating
Tell me what's the reason
Is it all inside my head
Can't take it no more!
O beni bekliyor, her zaman bunu deniyor
Kaderin ellerini hissediyorum, onlar çok boğucu
Bana nedenini söyle,
Hepsi kafamın içinde mi?
Buna daha fazla direnemem

All around me I see danger
And it's closing in on me
Every second I can hear it breathing
I can't stand the fear inside me
Cause it's leading me astray
And it will be my ending
Çevremdeki tehlikeyi görüyorum
Ve bana yaklaşıyor
Her saniye nefes alışını duyabiliyorum
İçimdeki korkuya direnemiyorum
Çünkü o beni yoldan çıkarıyor
Ve bu benim sonum olacak

I'm searching
I'm fighting for a way to get through
To turn it away
Arıyorum,
Bir taraf için savaşıyorum, başarmak için
geri dönmek için

It's waiting, always trying
I feel the hands of fate, they're suffocating
Tell me what's the reason
Is it all inside my head
Can't take it no more!
O beni bekliyor, her zaman bunu deniyor
Kaderin ellerini hissediyorum, onlar çok boğucu
Bana nedenini söyle,
Hepsi kafamın içinde mi?
Buna daha fazla direnemem

But no one faced what's coming my way
And I will let my fear fade away
Whatever may be, I'll have to find out
Ama hiç kimse yoluma çıkan şeyle yüzleşmedi
Ve korkumun kaybolup gitmesine izin vereceğim
Ne olursa olsun, bulmak zorundayım

It's waiting, always trying
Feel the hands of fate, they're suffocating
Tell me what's the reason
Is it all inside my head
Can't take it no more!
O beni bekliyor, her zaman bunu deniyor
Kaderin ellerini hissediyorum, onlar çok boğucu
Bana nedenini söyle,
hepsi kafamın içinde mi?
Buna daha fazla direnemem