Yanitsa - Izgubeni Dushi Türkçe Çeviri

Yanitsa-İzgubeni Duşi
Kaybolmus ruhlar

.Можеш ли,да върнеш времето назад,
Zamani geri getirebilirmisin,
стрелките от вчера няма как да спрат.
Dunku oklar yok nasil dursun
Не бързай,не се надбягвай с вятъра,
Acele etme,ruzgarla yarisma
живота веднъж се дава,знай това.
Hayat bir kez veriliyo,bunu bil
Приятелю,къде си тръгнал ми кажи,
Arkadasim,nereye gidiyorsun soyle bana
да срещнеш лице в лице съдбата си!?
Kaderinle yuzlesmeye mi
И други и те така са бързали,
Digerleri onlar da boyle acele etmisler
цветята в страни от пътя виждаш ли?
Yolun kenarinda ki cicekleri goruyormusun
Безброй души...изгубени.
Sayisiz ruhlar�.kaybolmus

Припев: Господи,дари ни с разум как да се пазим.
Tanrim sen bize kendimizi koormaak icin Akil ver
Можем ли,от нас самите днес да се спасим?
Kendimizden kendimizi koruyabilecekmiyiz
Господи,невинните грешки те са най-тежки,
Tanrim masum hatal en agirdir
чуждите сълзи в очите как да си простим!?
Gozlerindeki abaci gozyaslarini nasil affedelim?

2.Мислиш ли,че няма да се случи с теб
Senin basina gelmeyecek zannediyorsun
и вярваш,че всичко пак ще е наред.
Ve inaniyorsun ki hersey Jolanda gidecek
Подритваш за кой ли път живота си,
Kim bilir kacinci kez Haitink itiyorsun
а някой сега сълзите си брои.
O anda beriberi gozyaslarini sayiyor
Приятелю,къде си тръгнал ми кажи,
Arkadasim,nereye gidiyorsun soyle bana
да срещнеш лице в лице съдбата си!?
Kaderinle yuzlesmeye mi
И други и те така са бързали,
Digerleri onlar da boyle acele etmisler
цветята в страни от пътя виждаш ли?
Yol kenarinda ki cicekleri goruyormusun?