Anna Clendening - To My Parents Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Anna Clendening şarkıcısının popüler şarkılarından To My Parents şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Anna Clendening - To My Parents Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 10 Ekim 2019 Perşembe tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

I'm sorry mom and dad,
I know I messed up bad.
I should've,
should've done,
should've done better.

I'm sorry mom and dad
for all the time I had
to get my life,
to get my life
together,

but I didn't.


1993: you gave birth to me,
sweet little baby girl, had the world at my feet
before I could even stand.
Cradled me in your right and your left hand,
a precious bundle of un-made plans,
hopes and dreams of bigger things,
a bright future,
so it seemed.
But that light grew a little less bright
as I grew up
and we began to fight:
when I was 13
I was so damn mean,
running away, had nothing more to say
than ‟I hate you!”.
But that's not true now.
I just don't, I just don't,
I just don't know how
to say


I'm sorry mom and dad,
I know I messed up bad.
I should've,
should've done,
should've done better.

I'm sorry mom and dad
for all the time I had
to get my life,
to get my life
together,

but I didn't.


You never talk about me to your friends
because you must be so embarrassed:
I dropped out of college without any plans,
moved back home, I couldn't even pay rent,
I was living on your couch
trying to figure it out,
cutting myself up
and tearing myself down.


I'm sorry mom and dad,
I know I messed up bad.
I should've,
should've done,
should've done better.

I'm sorry mom and dad
for all the time I had
to get my life,
to get my life
together,

but I didn't.


I'm sorry that I couldn't buy you
that house upon the hill,
or take care of all your medical bills.
I know I didn't make you proud,
I should've been someone by now,
but I never figured out how.
(x2)


I'm sorry mom and dad,
I know I messed up bad.
I should've,
should've done,
should've done better.

I'm sorry mom and dad
for all the time I had
to get my life,
to get my life
together.

I'm sorry mom and dad,
I know I messed up bad.
I should've,
should've done,
should've done better.

I'm sorry mom and dad

for all the time I had
to get my life,
to get my life
together,

but I didn't.

Sincerely, your daughter.


Özür dilerim anne ve baba,
Biliyorum fena batırdım.
yapmalıyım,
yapmalıydım,
daha iyi yapmalıydım.

Özür dilerim anne ve baba
hayatımı bir araya getirebilmek için
sahip olduğum tüm bu zamandan dolayı.

Ama yapamadım.

1993:Beni doğurdun,
küçük tatlı kız çocuğu,dünya ayaklarımdaydı
daha ayağı bile kalkmadan.
Sağ ve sol elinle beni özenle kucakladın,
gerçekleşmemiş planların değerli bir paketi,
büyük şeylerin umudu ve hayalleri,
parlak bir gelecek,
en azından öyle görünüyordu.
Ama bu ışık biraz daha az parlamaya başladı
ben büyüdükçe
ve kavga etmeye başladık:
13 yaşındayken
Çok acımasızdım.
kaçıyor,''sizden nefret ediyorum.''dan başka
bir şey demiyordum.
Ama şimdi bu doğru değil.
Bilmiyorum,bilmiyorum
nasıl söyleyeceğimi.

Özür dilerim anne ve baba,
Biliyorum fena batırdım.
yapmalıyım,
yapmalıydım,
daha iyi yapmalıydım.

Özür dilerim anne ve baba
hayatımı bir araya getirebilmek için
sahip olduğum tüm bu zamandan dolayı.

Ama yapamadım.

Arkadaşlarınızlayken asla benim hakkımda konuşmazsınız
çünkü sizi çok utandırıyor olmalıyım:
Üniversiteden plansız ayrıldım.
eve geri döndüm, kira bile ödeyemedim,
Kanepenizde yaşıyordum
halletmeye çalışıyordum.
kendimi kesiyor ve
gözyaşlarına boğuluyordum.

Özür dilerim anne ve baba,
Biliyorum fena batırdım.
yapmalıyım,
yapmalıydım,
daha iyi yapmalıydım.

Özür dilerim anne ve baba
hayatımı bir araya getirebilmek için
sahip olduğum tüm bu zamandan dolayı.

Ama yapamadım.

Özür dilerim,size alamadığım için
o tepedeki evi,
veya tüm tıbbi faturalarınızla ilgilenmediğim için.
Biliyorum sizi gururlandırmadım,
Şimdi başka biri olmalıydım,
Ama nasıl çözeceğimi bir türlü bulamadım.

Özür dilerim anne ve baba,
Biliyorum fena batırdım.
yapmalıyım,
yapmalıydım,
daha iyi yapmalıydım.

Özür dilerim anne ve baba
hayatımı bir araya getirebilmek için
sahip olduğum tüm bu zamandan dolayı.

Özür dilerim anne ve baba,
Biliyorum fena batırdım.
yapmalıyım,
yapmalıydım,
daha iyi yapmalıydım.

Özür dilerim anne ve baba
hayatımı bir araya getirebilmek için
sahip olduğum tüm bu zamandan dolayı.

Ama yapamadım.

İçtenlikle,kızınız.