Belinda Carlisle - Big Scary Animal Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Belinda Carlisle şarkıcısının popüler şarkılarından Big Scary Animal şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Belinda Carlisle - Big Scary Animal Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

You keep talkin', who you trying to kid?
Konuşmaya devam ediyorsun, kimi kandırmaya çalışıyorsun?
Tryin' to keep your feelings hid
Duygularını saklı tutmaya çalışıyorsun
And I'm a prisoner of the past
Ve ben geçmişin hapsindeyim
It's so hard to make a good thing last
İyi birşeyin sürmesini sağlamak çok güç

We know history
Tarihi biliyoruz
Over and over, will it repeat
Tekrar tekrar, tekrarlayacak mı
Hey you, it's only me
Hey sen, bu sadece benim
No heart on my sleeve
Hislerimi belli etmem

Here we go, some things are inevitable
İşte başlıyoruz, bazı şeyler kaçınılmaz
Don't we know, it could be so beautiful
Bilmiyor muyuz, çok güzel olabilirdi
It's too real
Çok gerçek
Situation flammable
Çabuk tutuşabilen bir halde
Love is, love is, love is....
Aşk, aşk, aşk ...
A big scary animal
Kocaman korkunç bir hayvandır

Hey girl, be a man
Hey kızım, erkek gibi düşün
why'd you let it get out of hand
neden elinden kaçmasına izin veresin
Hey boy, be a girl
Hey oğlum, bir kız düşün
who wants to live in a man's world?
Kim erkek egemen dünyada yaşamak ister ki?

Come down, feel the ground
Ayakların yere bassın, toprağı hisset
we can't keep going 'round and around
çevrede dolaşığ duramayız
I know it's only you
Biliyorum bu sensin
Can I refuse? Can I refuse? Can I refuse?
Red edebilir miyim? Red edebilir miyim? Red edebilir miyim?

Hey boy, serves you right
Hey oğlum, iyi hizmet ediyor
Why'd you have to take that bite
Neden şu ısırığı alman gerek
Hey girl, play your game
Hey kızım, oyununu oyna
God knows they're all the same
Tanrı biliyor ya bunların hepsi aynı

Hey girl, listen up
Hey kızım, iyi dinle
No use drink' from that broken cup
Kırık bardaktan içmenin faydası yok
Hey man, feel the fear
Hey adam, korkuyu hisset
Someday I'm gonna catch your tears
Birgün ben de senin gözyaşlarını yakalayacağım

Here we go, some things are inevitable
İşte başlıyoruz, bazı şeyler kaçınılmaz
Don't we know, it could be so beautiful
Bilmiyor muyuz, bu çok güzel olabilirdi
It's too real
Çok gerçek
Situation flammable
Çabuk tutuşabilen bir halde
Love is, love is, love is....
Aşk, aşk, aşk ...
A big scary animal
Kocaman korkunç bir hayvandır