Blind Guardian - The Last Candle Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Blind Guardian şarkıcısının popüler şarkılarından The Last Candle şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Blind Guardian - The Last Candle Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Guardian, Guardian, Guardian of the Blind
Gardiyan gardiyan körlerin gardiyanı
Have you forgotten him
Onu unuttunuz mu


Far from the land
Ülkeden uzakta
where the sun is born
Güneşin doğduğu yerde
down in the wood "Caladon"
"Caladon" ormanında
Do you know that place
Orayı biliyor musun
where the light is never seen
Işığın asla görünmediği
and all hopes are turned
Bütün umutların
by the final cry
Son çığlıkla
Turned to Stone
Taşa döndüğü yeri

Whispering tunes in the wind
Rüzgarda fısıldayan ezgiler
all hopes are gone with the night
Bütün umutlar geceyle bitti
when the old man will never come back
Yaşlı adam asla gelmezken
remember his words and his songs
Sözlerini ve şarkılarını hatırla
And we see the raven flying in the distance
Uzaklarda uçan kunduzu görüyoruz
but no wizard's singing his song
Ama hiçbir büyücü şarkısını söylemiyor

Somebodies out in the night
Birileri gecede
I fly in time
Ben zamanda uçarım
the last candle will burn
Son mum yanacak
there's hope for everyone
Herkes için umut var
when the last candle burns high
Son mum yükseklerden yandığında
oh it's time for life
Oh hayat zamanı


The elves and gnomes have to hide
Elfler ve cüceler saklanmalı
when the moon is showing it's face
Ay yüzünü gösterirken
and raging orcs will set their traps
Kızgın orklar tuzaklarını kuracak
and all forests will burn
Ve bütün orman yanacak
they hate green trees
Yeşil ağaçlardan nefret ediyorlar
and love the dark
Ve karanlığı seviyorlar
they don't understand
Anlamıyorlar
that they're caught and left alone
Yakalanıp yalnız bırakıldıklarını
they feel the magic in the wind
Rüzgarda büyüyü hissediyorlar
they just fear the old man's song
Yaşlı adamın şarkısından korkuyorlar



Somebodies...
Birileri


Corrupted old gnome
Bozulmuş yaşlı cüce
betrayer of all
Herkese ihanet eden
you know so much about all
Her şeyi biliyorsun
what is your price?
Bedelin ne

"Too much, too much
Çok fazla çok
you cannot pay with your silver and your gold
Gümüş ve altınınla ödeyemezsin
there's just a little chance to save the wizard's life
Büyücünün hayatını kurtarmak için minik bir şansımız var
there's just a little chance for all you fools
Siz aptallar için küçük bir şans
now pay"
Öde artık


And so I walk across the land
Topraklarda yürüyorum
and hope to hear the wizard's song
Ve büyücünün şarkısını duymayı umuyorum

Somebodies...
Birileri

Somebodies out there
Birileri dışarda
I feel there's somebody
Biri var hissediyorum
Somebodies out there
Dışarılarda
I feel there's somebody
Biri var hissediyorum