Bon Jovi - Livin' On A Prayer Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Bon Jovi şarkıcısının popüler şarkılarından Livin' On A Prayer şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Bon Jovi - Livin' On A Prayer Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Livin' On A Prayer

Once upon a time, not so long ago.
Tommy used to work on the docks,
Union's been on strike, he's down on his luck....
It's tough, so tough.

Gina works the diner all day,
Working for her man, she brings home her pay,
For love - for love.

She says: We've got to hold on to that we^'ve got,
'Cause it doesn't make a difference, if we make it or not,
We've got each other and that's a lot for love - we'll give it a shot.

We're half way there,
Livin' on a prayer,
Take my hand and we'll make it - I swear,
Livin' on a prayer.

Tommy got his six string in hock
Now he's holding in what he used to make it talk - so tough, it's tough.
Gina dreams of running away,
When she cries in the night, Tommy whispers: Baby it's okay, someday.

We've got to hold on to that we've got,
'Cause it doesn't make a difference,
If we make it or not,
We've got each other and that's a lot for love - we'll give it a shot.

We're half way there,
Livin' on a prayer,
Take my hand and we'll make it - I swear,
Livin' on a prayer.

We've got to hold on ready or not,
You live for the fight when it's all that you've got.

We're half way there,
Livin' on a prayer,
Take my hand and we'll make it - I swear,
Livin' on a prayer.

------

Eskiden,çok kısa bir süre önce
Tommy rıhtımlar üzerine çalışıyordu
Sendikalar greve girmişti,şansı yaver gitmiyordu
Herşey çok zordu

Gina ise bütün gün lokantada çalışıyor
Sevdiği adam için,evin parasını kendisi ödüyor
Aşk için,aşk..

O,sahip olduğumuz şeylere tutunmamız gerektiğini
Bunu yapsakda yapmasakda birşey fark etmediğini,çünkü
Birbirimize ait olduğumuzu,aşkın ta kendisininde bu olduğunu, söylüyor
Buna bir şans vereceğiz

Yolun yarısındayız,bir duacı olarak
Elimi tut,sana söz veriyorum bunu başaracağız
Bir duacı olarak

Tommy'nin hapishanede altı tane koşulu var
Artık o başarmak için söz ettiği şeylere tutunuyor
Bu çok zor
Çok..
Gina ise rüyalarından kaçıyor
Geceleri ağladığında
Tommy ona,bebeğim bir gün
Herşey yoluna giricek

Sahip olduğumuz şeylere tutunmamız gerekiyor
Bunu yapsakda yapmasakda birşey fark etmez çünkü
Birbirimize aitiz,aşkın ta kendisi bu,diye fısıldıyor..
Buna bir şans vereceğiz

Yolun yarısındayız
Bir duacı olarak
Elimi tut,sana söz veriyorum bunu başaracağız
Bir duacı olarak

Hazır olmak zorunda olsakda olmasakda
Herşeye sahip olmuşken,mücadele etmek için yaşayın

Yolun yarısındayız
Bir duacı olarak
Elimi tut,sana söz veriyorum bunu başaracağız
Bir duacı olarak..