Catafalque - Sharper Than The Blade Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Catafalque şarkıcısının popüler şarkılarından Sharper Than The Blade şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Catafalque - Sharper Than The Blade Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Under the shining stars
Which are like glaring diamonds
Did we only come to die
Like a short-life butterfly?

So this is the world of pains
All shadows are hidden in darkness
I've got the light for you
While the sun is getting darker
There will be pain again
There will be the shades of fate
We will hear so many screams
I see the life sharper than the blade

At the end of all wars
Under the sun we warm
Could we understand who had won?
Or why we have born?

In our nightmares
We had seen it before

(Over the fully rain clouds, none of us will ever taste the
eternity, At the hall of time, all of us will weave our own shrouds)



Bıçaktan Keskin

altına parıldayan yıldızların
-göz kamaştırıcı mücevherler gibi gözüken-
sadece ölmek için mi geldik
tıpkı kısa ömürlü kelebekler gibi?

yani bu acıların dünyası
tüm gölgeler karanlığa saklanmış
bende senin için ışık var
güneş gittikçe kararırken
orada yine acı olacak
kaderin gölgeleri olacak
çok fazla çığlık duyacağız
bıçaktan daha keskin hayatı görüyorum

tüm savaşların sonunda
ısındığımız güneşin altında
kimin kazandığını anlayabildik mi?
ya da neden doğduğumuzu?

kâbuslarımızda
onu daha önce gördük

(yağmur yüklü bulutların üstünde, hiçbirimiz tadamayacağız
sonsuzluğu, zamanın koridorunda, hepimiz kendi kefenlerimizi dokuyacağız)