Girugamesh - Ishtar Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Girugamesh şarkıcısının popüler şarkılarından Ishtar şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Girugamesh - Ishtar Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

枯れた砂漠の砂　雨が降り染み込んで
種が命宿し　深く根を生やしてく

咲いた花は　愛の花と呼ばれ
土の上で孤独を知る

愛する事で埋めてきたモノ無くしてきた心　優しい痛みと涙の数
狂ったように愛し合う事で傷付いた胸が　数えた本当の孤独

言葉も無い時代　感情だけで分かち合い
互いを求め合う　それが愛の起源

何度何度　深く息をしても
満たされない感覚

どうしようもない現実が二人の手を引き裂いた　まるでこれが罪かのように
貫いた槍は赤く染まり大地に突き刺さり　見せしめのように身を晒す

人は一人じゃ生きられないから誰か探す為
言葉手にしたそれが全ての始まりさ
『愛する事で傷付くのならもう何もいらない』
そんな言葉吐いたって　ほらもう　求めてる

Ishtar

Yağmur sular kum içinde kalmış bu kuru çölü
Bir tohum hayata olan doluluğuyla derinden büyümeye devam ediyor

Sevgiyle filizlenerek adına aşk denildi
Ve yakında duyacaktır topraktaki sessizliği*

Kalbim sevda denen bu uysal acılarla gömüldü göz yaşlarım ile
Deli gibi birbirini seven yara izleri taşıyordu göğsümden gelen gerçek yalnızlık

Kelimeler yok olduğu zaman biz sadece duygularımızı paylaşırız
Aşkın kökenidir bu... karşılıklı sevgi

Kaç kere, kaç kere nefes almamım benim için önemi yok
Hislerim beni tatmin edecek değerde değil

Eğer ki gerçeklik bir günah olsaydı birbirinden ayrılmış bu iki ele yardımcı olamazdı
Vücudumu delip geçen bu mızrak yere saplandı kırmızıya boyanarak ve maruz kaldı (kalbim) bu kazada**

Bak herkes bi' arayış içeresinde çünkü insanlar yalnız yaşayamaz
Bu sözleri avuçlayarak başlanır, bir bütün olmaya
''Aşkım yüzünden zarar görecek olursam artık hiçbir şey gerekmez'tükürdüğüm bu kelimeler ile, bak bana, hâlâ bir arayış içindeyim