Lydia - Hospital Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Lydia şarkıcısının popüler şarkılarından Hospital şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Lydia - Hospital Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

-So I've been sleeping with this silence in my mind
Aklımdaki bu sessizlikle uyuyorum.
-And all I see scares me
Ve bütün gördüğüm beni korkutanlar.
-And no one knows it, but she, she saved me
Ve kimse bunu bilmiyor, ama o, o beni kurtardı.

-So I've been sleeping with this silence in my brain
Beynimdeki bu sessizlikle uyuyorum.
-I wake up here everyday in this god damn place
Hergün bu lanet olası yerde uyanıyorum.
-I won't wait here anymore
Artık burada beklemek istemiyorum.

-It's still not quite the way it was
Hala oldukça iyi bir yolu değil
-But you promised me this is love
Ama bana bunun aşk olduğuna dair söz vermiştin.
-So stay and watch the hospital
Yani kal ve hastaneyi izle.
-That's just across the street
Sadece caddenin karşısında.
-From your apartment balcony
Apartmanının balkonundan.
-I'll never ever leave there
Asla ama asla orayı bırakmayacağım.
-I'll never leave
Asla bırakmayacağım.

-Oh, no one is watching now
Şuan kimse izlemiyor.
-Sing like you just might drown
Boğuluyormuşsun gibi şarkı söyle.
-But always come back home
Ama her zaman eve geri dön.
-'Cause I never got to see you once more, no
Çünkü seni bir daha asla göremeyeceğim, hayır.
-I guess that's all I wanted
Galiba benim bütün istediğim bu.
-Yeah, I guess that's all I needed
Evet, galiba benim bütün ihtiyacım olan bu.

-Now look, we've made a fool out of love
Şimdi bak, aşk yüzünden bir aptallık yaptık.
-When all we want is to be enough
İstediğimiz yeterli olduğu zaman.
-When all we want is to feel enough
İstediğimiz yeterli olduğu zaman.

-It's still not quite the way it was
Hala oldukça iyi bir yolu değil
-But you promised me this is love
Ama bana bunun aşk olduğuna dair söz vermiştin.
-So stay and watch the hospital
Yani kal ve hastaneyi izle.
-That's just across the street
Sadece caddenin karşısında.
-From your apartment balcony
Apartmanının balkonundan.
-I'll never ever leave there
Asla ama asla orayı bırakmayacağım.
-I'll never leave
Asla bırakmayacağım.

-Watch the hospital that's just across the street
Caddenin karşısındaki hastaneyi izle.
-(It's still not quite the way it was)
Hala oldukça iyi bir yolu değil
-From your apartment balcony
Apartmanının balkonundan.
-(But you promised me this is love, so stay)
Ama bana bunun aşk olduğuna dair söz vermiştin, bu yüzden kal.
-I'll never ever leave there
Asla ama asla orayı bırakmayacağım.
-I'll never leave
Asla bırakmayacağım.