Maroon 5 - Sweetest Goodbye Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Maroon 5 şarkıcısının popüler şarkılarından Sweetest Goodbye şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Maroon 5 - Sweetest Goodbye Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Where you are seems to be
olduğun yer
As far as an eternity
bana sonsuzluk kadar uzak gözüküyor
Outstretched arms,open hearts
uzanmış kollar, açık kalpler
And if it never ends then when do we start?
ve bu hiç bitmiyorsa ne zaman başlarız ki?

I'll never leave you behind
seni hiçbirzaman arkada bırakmayacağım
Or treat you unkind
yada kötü davranmayacağım
I know you understand
anladığını biliyorum
And with a tear in my eye
ve gözümde bir damla yaş ile
Give me the sweetest goodbye
That I ever did receive
bana bugüne kadar aldığım
En güzel vedayı ver

Pushing forward and arching back
ileriye doğru gerip ve geriye ok atmak
Bring me closer to heart attack
beni kalp krizine yaklaştırıyor
Say goodbye and just fly away
hoşça kal de ve sadece uzaklara uç
When you come back
döndüğün zaman
I have some things to say
sana söyleyecek şeylerim var

How does it feel to know you never have to be alone
hiçbir zaman yalnız kalmayacağını bilmek nasıl bir duygu
When you get home
eve geldiğinde
There must be someplace here that only you and I could go
sadece ikimizin gidebileceği bir yer olmalı
So I can show you how i
Dream away everyday
sana hergün nasıl hayaller kurduğumu
gösterebileceğim
Try so hard to disregard
aldırmamaya çalışıyorum
The rhythm of the rain that drops
düşen yağmur damlalarının rtimini
And coincides with the beating of my heart
kalbimin atışıyla bir uyum içerisinde

I'll never leave you behind
seni hiçbirzaman arkada bırakmayacağım
Or treat you unkind
yada kötü davranmayacağım
I know you understand
anladığını biliyorum
And with a tear in my eye
ve gözümde bir damla yaş ile
Give me the sweetest goodbye
That I ever did receive
bana bugüne kadar aldığım
En güzel vedayı ver

Pushing forward and arching back
ileriye doğru gerip ve geriye ok atmak
Bring me closer to heart attack
beni kalp krizine yaklaştırıyor
Say goodbye and just fly away
hoşça kal de ve sadece uzaklara uç
When you come back
döndüğün zaman
I have some things to say
sana söyleyecek şeylerim var

How does it feel to know you never have to be alone
hiçbir zaman yalnız kalmayacağını bilmek nasıl bir duygu
When you get home
eve geldiğinde
There must be someplace here that only you and I could go
sadece ikimizin gidebileceği bir yer olmalı
So I can show you how I feel
sana ne hisssettiğimi gösterebilirim