Rihanna - Dem Haters Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Rihanna şarkıcısının popüler şarkılarından Dem Haters şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Rihanna - Dem Haters Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

I'm not concerned with people
İnsanlarla ilgilenmiyorum
Who prey on the wealth of their fellow man
Kim hemcinslerini zenginliği için avlıyor
'Cause they only want to know you, enroll you
Onlar sadece seni tanımak istiyor,adını yazmak
Only for the things ya had, I just think it's so sad
Yalnıza sahip olduğun şeyler,düşünüyorum da çok üzücü

Get dem haters out your circle
Lanet antileri dairenin dışına al
Smile in your face but all they wanna do is bring ya down, down
Yüzünde gülümsemeler fakat onların tüm istekleri seni düşürmek,düşürmek
See them try to mess to hurt you and work you
Onlar seni karışıklıkta incitmeye çalışırlar ve işinde.
Anything to bring ya down, down
Herşey seni aşağı getiriyor,düşürüyor

(Dwane Husbands ; )
They keep evil thoughts in their hearts
Onlar kalplerinde kötü düşünceler tutuyorlar
What you don't know
Ne olduğunu bilmiyorum
You can't let them knock your hustle
Telaşlarında onların kapılarını çalamazsın
Not letting them know how much you struggle
Ne kadar mücadele ettiğini bozamaz.
They turn green with envy when you're on top
Ne zaman ki sen zirvedesin onlar kıskançlıktan yeşile dönüyorlar
And dem heart is full with strife
Ve lanet kalbi arbede ile dolu
Their by gonna try to take your life
Senin hayatını almaya gayret edecekler

Get dem haters out your circle
Lanet antileri dairenin dışına al
Smile in your face but all they wanna do is bring ya down, down
Yüzünde gülümsemeler fakat onların tüm istekleri seni düşürmek,düşürmek
See them try to mess to hurt you and work you
Onlar seni karışıklıkta incitmeye çalışırlar ve işinde.
Anything to bring ya down, down
Herşey seni aşağı getiriyor,düşürüyor

Get dem haters out your circle
Lanet antileri dairenin dışına al
Smile in your face but all they wanna do is bring ya down, down
Yüzünde gülümsemeler fakat onların tüm istekleri seni düşürmek,düşürmek
See them try to mess to hurt you and work you
Onlar seni karışıklıkta incitmeye çalışırlar ve işinde.
Anything to bring ya down, down
Herşey seni aşağı getiriyor,düşürüyor

Ya, know they talk about ya and they tell the lies
Biliyorsun senin hakkında konuşurlar ve yalanlar söylerler
Don't be fooled you betta recognize
Sakın kanma daha iyi anlarsın
They not there for you, they don't care for you
Onlar senin için orada değiller,seni umursamıyorlar
Trust me 'cuz I know it's true
Güven bana çünkü ben gerçeği biliyorum

Ya know they smile in your face and make ya think they down
Biliyorsun yüzüne gülerler ve seni aşağı düşürmeyi düşünürler
Then they turn against you when you're not around
Daha sonra sen etrafta olmadığın zaman senin aleyhine çevirmeye çalışırlar
It's just jealousy and dishonesty
Bu sadece kıskançlık ve sahtekarlık
So, hold on to your sanity
Bu yüzden akıl sağlığın için tutun

Get dem haters out your circle
Lanet antileri dairenin dışına al
Smile in your face but all they wanna do is bring ya down, down
Yüzünde gülümsemeler fakat onların tüm istekleri seni düşürmek,düşürmek
See them try to mess to hurt you and work you
Onlar seni karışıklıkta incitmeye çalışırlar ve işinde.
Anything to bring ya down, down
Herşey seni aşağı getiriyor,düşürüyor

Get dem haters out your circle
Lanet antileri dairenin dışına al
Smile in your face but all they wanna do is bring ya down, down
Yüzünde gülümsemeler fakat onların tüm istekleri seni düşürmek,düşürmek
See them try to mess to hurt you and work you
Onlar seni karışıklıkta incitmeye çalışırlar ve işinde.
Anything to bring ya down, down
Herşey seni aşağı getiriyor,düşürüyor

Ya, know they talk about ya and they tell the lies
Biliyorsun senin hakkında konuşurlar ve yalanlar söylerler
Don't be fooled you betta recognize
Sakın kanma daha iyi anlarsın
They not there for you, they don't care for you
Onlar senin için orada değiller,seni umursamıyorlar
Trust me 'cuz I know it's true
Güven bana çünkü ben gerçeği biliyorum

Ya know they smile in your face and make ya think they down
Biliyorsun yüzüne gülerler ve seni aşağı düşürmeyi düşünürler
Then they turn against you when you're not around
Daha sonra sen etrafta olmadığın zaman senin aleyhine çevirmeye çalışırlar
It's just jealousy and dishonesty
Bu sadece kıskançlık ve sahtekarlık
So hold on to your sanity
Bu yüzden akıl sağlığın için tutun